Действительно, большинство американцев живут в съемном жилье, но там это совершенно нормальная практика, а не результат того, что у них нет возможности купить квартиру. В их идеалогии покупать недвижимость простому человеку смысла нет - да и это тупо неудобно. Покупают недвижимость лендлорды, которые, собственно, сдают эту недвижимость и делают на этом бизнес.
При этом на рынке съемного жилья там большая конкуренция - арендодатели пытаются предложить лучшие условия для своих жильцов, так как иначе они просто переедут в место получше. Есть комплексы с бассейнами и другими услугами. Идеальный порядок в подъездах и других общественных зонах (ну, конечно, если мы говорим о приличном жилье, а не о трущебах за копейки).
А переезжают американцы часто. У них даже сервисы под это дело есть специальные, когда ты нанимаешь людей, уходишь на работу, а возвращаешься уже в новое жилье, куда, к этому моменту, перевезли все твои вещи и расставили все так, как ты просил. Большая часть мебели, кстати, зачастую при этом выкидывается - она стоит примерно столько же, сколько у нас, и по сравнению с их зарплатами это копейки.
А переезжать - удобно. Сменил место работы - переехал поближе. Можно и в другой город легко перебраться. А не как у нас - купил квартиру и живешь в ней поколениями. Совсем просто другое восприятие жизни просто.
Поэтому не стоит жалеть Американцев из-за того, что 80% (если эта цифра верна, конечно) снимают жилье, а не живут в бабушкиной квартире или с ипотекой на 20 лет вперед.