(C) В Disney сразу сообразили, что дело – дрянь, и начали думать, как решать проблему.(/C)
Можно проще - забить на мнение всяких недоумков. А имея деньги и влияние развернуть кампанию (совместно с другими студиями), направленную на "выправление" общественного сознания и поворот в сторону здравого смысла. Хотя... Да ни хрена это не проще. Дешевле и легче прогнуться под стадо.
Ну всё, теперь вся голливудская продукция будет выглядеть как бесконечный ремикс и вариации "Не грози Южному Централу".
Может это и не плохо и сама идея благородна, но... су.ка, для нас это более чем странно!!!
Оставьте Дисней в покое! Нет там расизма. Если, с Белоснежку с снимать с Семью чёрными гномами, то это будет совсем не детский жанр! А Дисней, для детей продукцию делает. Хотите увидеть больше негров вбейте в поисковике [мат] penetration и все. А, так негры не везде по сюжету подходят.
Шрека надо скачать, скоро его запретят. В русском переводе все это похерено, но в оригинале там дофига нюансов, например- Осел говорит с выговором и словечками такого классического ниггера их Бруклина. Кот- такой типичный испанско-пуэрториканско-мексиканский понаех, у Шрека классический выговор шотландской деревенщины и тд. Носители языка в курсе, а весь остальной мир смотрит в переводе.
Ну так Осла по-моему Эдди Мёрфи озвучивал - чего бы ему не говорить с нигерским прононсом ? :) А Кота в оригинале сыграл по-моему Антонио Бандерас. А вообще мульт гениальный на самом деле, жаль я не владею языком достаточно хорошо, чтобы посмотреть в оригинале.
23 комментария
4 года назад
Можно проще - забить на мнение всяких недоумков. А имея деньги и влияние развернуть кампанию (совместно с другими студиями), направленную на "выправление" общественного сознания и поворот в сторону здравого смысла. Хотя... Да ни хрена это не проще. Дешевле и легче прогнуться под стадо.
Удалить комментарий?
Удалить Отмена4 года назад
Может это и не плохо и сама идея благородна, но... су.ка, для нас это более чем странно!!!
Удалить комментарий?
Удалить Отмена4 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена4 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена4 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена4 года назад
Новый взгляд от Дисней!
Удалить комментарий?
Удалить Отмена4 года назад
Нет ли здесь дискриминации?
Удалить комментарий?
Удалить Отмена4 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена4 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена4 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена4 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена4 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена4 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена4 года назад
Скоро на всех билдбордах мира ))))
Удалить комментарий?
Удалить Отмена4 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена4 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена4 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена