О да, эти познавательные факты. Переводчик явно переводил то, о чём в принципе не имел понятия.
"В зависимости от уровня кислотности, желудочный сок мог бы обжечь кожу, если бы с ней соприкоснулся"
- не мог бы. Концентрация соляной кислоты в желудочном соке меньше 0.5 процента.
Я работал с этой кислотой и большей концентрации без перчаток. С кожей всё в порядке.
"Человеческие зубы почти такие же мощные, как у акулы."
- вообще непонятно, что имеется в виду. Типа, выдерживают такое же усилие прежде чем сломаться?
"Некоторые атомы нашего тела на самом деле являются многомиллиардной звездной пылью."
-чего?! ВСЕ атомы нашего тела когда-то являлись звёздной пылью.
"Почки человека фильтруют всю нашу кровь почти 24 раза в день, это составляет почти 180 литров"
-ну это понятно. Понятно, что переводчик вообще нихрена не разбирается в том, что переводит.
О да, эти познавательные факты. Переводчик явно переводил то, о чём в принципе не имел понятия.
"В зависимости от уровня кислотности, желудочный сок мог бы обжечь кожу, если бы с ней соприкоснулся" - не мог бы. Концентрация соляной кислоты в желудочном соке меньше 0.5 процента. Я работал с этой кислотой и большей концентрации без перчаток. С кожей всё в порядке.
"Человеческие зубы почти такие же мощные, как у акулы." - вообще непонятно, что имеется в виду. Типа, выдерживают такое же у
Ну эти атомы водорода тоже могли пройти через звёзды, причем неоднократно. В звезде же не весь водород "перегорает" за время жизни.
Солнце станет красным гигантом потом сбросит оболочки, когда в нём будет порядка 1/3 гелия (точных цифр не помню)
36 комментариев
4 года назад
"В зависимости от уровня кислотности, желудочный сок мог бы обжечь кожу, если бы с ней соприкоснулся"
- не мог бы. Концентрация соляной кислоты в желудочном соке меньше 0.5 процента.
Я работал с этой кислотой и большей концентрации без перчаток. С кожей всё в порядке.
"Человеческие зубы почти такие же мощные, как у акулы."
- вообще непонятно, что имеется в виду. Типа, выдерживают такое же у
Удалить комментарий?
Удалить Отмена4 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена4 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена4 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена4 года назад
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаУдалить комментарий?
Удалить Отмена4 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена4 года назад
Солнце станет красным гигантом потом сбросит оболочки, когда в нём будет порядка 1/3 гелия (точных цифр не помню)
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаУдалить комментарий?
Удалить Отмена4 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена4 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена4 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена4 года назад
П..здежь.
Удалить комментарий?
Удалить Отмена4 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена