В Германии даже телефон диктуют по одной цифре. Попробуйте записать, когда вам по-немецки диктуют: хундертахтундзибцих фюнфунддрайсих и т.д. Когда пытаешься, всегда какие-нибудь цифры поменяешь местами.

Русский, французский и китайский лингвисты решили написать имена друг-друга каждый на своем языке.

- Моя фамилия Ге - сказал француз китайцу.
- В китайском языке два иероглифа Ге, но, к сожалению, не один из них не подходит для фамилии.
- Почему?
- Потому что один имеет значение "колесо", а другой передает звук, с которым лопается мочевой пузырь осла.
- А что плохого в колесе?
- Мужское имя не может быть круглым, все будут считать тебя педиком. Для твоего имени мы возьмем иероглиф Шэ, означающий "клавиатура", "корнеплод", "страница" а также прилагательное "бесснежный" и дополним его иероглифом Нгу, означающим мужской род. В конце я пишу иероглиф Мо - "девственный".
- Но.. это, мягко говоря, не совем так..
- Никто не будет считать тебя девственником, просто без иероглифа Мо иероглифы Ше-Нгу означают "сбривающий мамины усы"

- Хорошо, теперь я напишу твое имя.
- Моя фамилия Го.
- Отлично, я начну твою фамилию с буквы G.
- Что означает буква G?
- У нас, европейцев, сами по себе буквы ни хрена не значат, но чтобы проявить к тебе уважение я поставлю перед G букву H - во французском она все равно не читается.
- Отлично! Дальше O?
- Нет, чтобы показать, что G - произносится как Г, а не как Х, надо после G поставить букву U, а также H - чтобы показать, что U не читается сама по себе, а только показывает, как правильно читать G, и буквы EY, показывающую, что слово не длинное и скоро кончится.
- Hguhey.. дальше O?
- Нет, О во французском произносится как А или Ё, в зависимости от стоящих по соседству букв, ударения и времени года. Твое чистое О записывается как AUGHT, но слово не может кончаться на T, поэтому я добавлю нечитаемое окончание NGER. Вуаля!

Русский лингвист поставил бокал на стол, взял бумажку и написал "Го" и "Ге".

- И всё?
- Да.

Француз с китайцем почесали в затылке.

- Хорошо, как твоя фамилия, брат?

- Щекочихин-Крестовоздвиженский.

- А давайте просто бухать? - первым нашелся китаец.

Русский кивнул и француз с облегчением поднял тост за шипящие дифтонги.

(С) не моё
Так получилось, что муж у меня иностранец и по-русски не говорит: общаемся с ним на английском. Учить же русский он иногда пытается, каждый раз, когда преодолевает ужас перед его непостижимостью. Я, как могу, стараюсь ему облегчить участь и объяснять просто и доступно, что и как, при этом изобретательно пользуясь другими известными нам языками для наглядности.
Великий и могучий, правда, и не думает сдаваться и строит все новые козни.
Освоили мы (в смысле, муж) счет: "один, два, три, четыре..." и т.д. И решил он попрактиковаться. Как раз место удобное подвернулось: магазин.
Я взяла коробочку на полдюжины яиц и стала ее наполнять. Он, видя это, радостно сообщает:
- Один яйцо!
Я мягко поправляю:
- ОднО! (про средний род он уже в курсе)
Послушно повторяет:
- ОднО яйцо! - и жарит дальше:
- Два яйцо!
Я говорю:
- Два яйцА. А также и три, и четыре - яйцА. Так уж получилось. Правило такое.
Усваивать и перерабатывать новую информацию он способен моментально, поэтому четко повторяет:
- ОднО яйцО, два яйцА, три яйцА, четыре яйцА...
Вижу, что опять надо встревать, сразу предупреждаю:
- А пять - яИЦ! и шесть - яИЦ!
Последовал страдальческий вздох типа "я верю-что-так-оно-и-есть-и-ты-не-издеваешься".
Однако коробочка уже полная! Дальше можно не считать! Он берет ее, показывает мне и заключает:
- Это - яИЦ!
Я:
- Это - ЯЙца...
- ... Но их же ШЕСТЬ!??!

Курочка Ряба ;)

Сразу вспоминается слова дона Сальери из Мафии:
"Мы никогда не материмся. У нас богатый язык, и если ты не можешь обойтись без мата, значит, ты или ленив, или глуп."

Можете меня минусить но любой язык не носителю языка учить сложно. Для иностранцев сложно склонение, спряжение и образование суффиксов и окончаний в русском языке и понятие рода.
Вы думаете языки где нет спряжений и склонений русскому человеку выучить легче?
Можно сравнивать, что сложнее русскому выучить китайский или китайцу русский.
Китайцу надо выучить алфавит и слова, понять склонение, спряжение и образование суффиксов и окончаний в русском языке.
Русскому надо выучить слова и очень много иероглифов, не забывая что китайский язык тоновой.
Звуки одни а иероглифы разные.
В таблице ключевых иероглифов (простых) из 214 штук 9 иероглифов латинскими буквами (пиньин) записываются как "shi" но есть разница в тоне :"свинья" и "стрела" один тон, "10" "камень" и "еда" другой, "воин" "род" и "алтарь" следующий тон. Есть сложные (составные) иероглифы которые звучат как простые, не говоря о том что простые иероглифы могут видоизменятся в составе сложного.
Что легче учить правила образование слов и ряд исключений или выучить 7000 иероглифов (количество при которой человек считается образованным, выпускник школы)

Ага, а в английском как будто все логично) ладно , с цифрами может там и лучше, но вот с остальным, где значения слова меняется в зависимости от вон того слова, того слова, интонации и статуса говорящего и фазы Луны... короче в любом языке для иностранцев миллион сложностей и абсолютно нелогичных вещей