"Моя жена стала суррогатной матерью для пары, которая десять лет отчаянно мечтала о ребенке. Она сделала им царский подарок на Рождество. Я очень ею горжусь"
...
........
Молодая европейская пара очень хотела завести ребенка. Ну как положено, отказались от презервативов, соблюдают все рекомендации, диета специальная. Год нету, два нету... По врачам европейским походили, никак... Услышали, что в Сибири, в тайге живет знахарь, который лечит от всего. Поехали, рассказали ему о своих проблемах, что и так, и этак - детей нет.
Знахарь выслушал внимательно, а после говорит:
"МУЖИКИ, ВЫ СОВСЕМ [мат]???"
В средневековой Англии крупных феодальных землевладельцев называли лэндлордами. В Великобритании крупный капиталистический земельный собственник, а также тот, кто получал капиталистическую земельную ренту, считался лэндлордом.
Мне тоже этот "лендлорд" бросился в глаза, а в голове прокатились ассоциации: лендлорд - землевладелец - рантье - арендодатель, так что особо не заморачивался ошибкой (или неосведомлённостью) гуглпереводчика.
в противовес предыдущей теме о "плохих подарках": ну что, дарители бабла, а вы хоть раз видели ТАКИЕ эмоции у принимающего у вас деньги? НЕТ! Лохи вы без фантазии!
предположу так: учитель в гитарах не шарил на 100% и не заметил, ну или продаван нагрел. Ну или, если прям пипец какой это раритет, то ремонт детальки на усмотрение нового владельца оставил, чтоб новодел не делать. Но подарок то всё равно ведь шикарен ))
108 комментариев
4 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена4 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена4 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена4 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена4 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена4 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена4 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена4 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена4 года назад
...
пздц
Удалить комментарий?
Удалить Отмена4 года назад
Молодая европейская пара очень хотела завести ребенка. Ну как положено, отказались от презервативов, соблюдают все рекомендации, диета специальная. Год нету, два нету... По врачам европейским походили, никак... Услышали, что в Сибири, в тайге живет знахарь, который лечит от всего. Поехали, рассказали ему о своих проблемах, что и так, и этак - детей нет.
Знахарь выслушал внимательно, а после говорит:
"МУЖИКИ, ВЫ СОВСЕМ [мат]???"
Удалить комментарий?
Удалить Отмена4 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена4 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена4 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена4 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена4 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена4 года назад
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаУдалить комментарий?
Удалить Отмена4 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена4 года назад
Что, со словом "Лендлорд" Гугловый переводчик не справился?
Удалить комментарий?
Удалить Отмена4 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена4 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена4 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена4 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена4 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена4 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена4 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена4 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена4 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена4 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена4 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена4 года назад
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаУдалить комментарий?
Удалить ОтменаУдалить комментарий?
Удалить Отмена4 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена