Как владелец компании, которая вертела как хотела целый регион, мог выйти в окно?
Да он сам, кого хочешь, бы в окно вывел, одним звонком. На крайняк, уехал бы в условный Гондурас, прикупил бы себе крепостных, и жил бы на "пенсии".
ИМХО помогли ему выйти...
"и его токсичных отношениях с компанией «Везувий»," - интересно, надолго в русском языке останется термин "токсичные отношения"? Как то это по гейски звучит.
18 комментариев
4 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена4 года назад
Да он сам, кого хочешь, бы в окно вывел, одним звонком. На крайняк, уехал бы в условный Гондурас, прикупил бы себе крепостных, и жил бы на "пенсии".
ИМХО помогли ему выйти...
Удалить комментарий?
Удалить Отмена4 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена4 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена4 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена4 года назад
Госчиновник открыто занимается бизнесом?
Не, не может быть, это ж не Россия.
Удалить комментарий?
Удалить Отмена4 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена4 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена4 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена4 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена4 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена4 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена4 года назад
Не знаю, как О'Генри, но лев наш, толстой, точно в гробу перевернулся от таких лексических построений прям, как будто про вайнштейна прочитал.
Удалить комментарий?
Удалить Отмена4 года назад
Впрочем как это перевести красиво и сохранив полный смысл?
Удалить комментарий?
Удалить Отмена4 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена