\ "На вскидку находить ролики" - режет слух
именно так.
конечно, язык меняется. но вот когда он поменяется настолько, что это словосочетание перестанет резать слух, тогда и поговорим о том, у кого русский язык - не родной.
в качестве компромисса готов признать, что "навскидку привести пример" так же вполне приемлемо, но не потому, что уже часто употреблялось, а потому, что не несёт в себе противоречия.
"существовало 10 возможных примеров, из них был взят один случайный" - не выбирая, как-бы не целясь, навскидку...
а вот выражение "нашёл ... навскидку" является по сути противоречием само себе, потому-что "искал что-то определённое, целенаправленно", т.е. "целился" найти именно это".
поэтому я очень сомневаюсь, в Вашей правоте относительно того, что это - одно из будущих укоренившихся значений.
45 комментариев
4 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена4 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена4 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена4 года назад
жертва ЕГЭ.
навскидку можно только стрелять, а не находить.
означает - вскинув оружие, не целясь...
Удалить комментарий?
Удалить Отмена4 года назад
Вы правильно привели значение.
Однако, оно уже давно получило более широкое распространение.
Навскидку можно не только стрелять, но и "приводить пару примеров" и т.д. и т.п.
"На вскидку находить ролики" - режет слух, но, думаю, это одно из будущих укоренившихся значений.
Язык - это живой организм, он постоянно меняется.
Удалить комментарий?
Удалить Отмена4 года назад
именно так.
конечно, язык меняется. но вот когда он поменяется настолько, что это словосочетание перестанет резать слух, тогда и поговорим о том, у кого русский язык - не родной.
в качестве компромисса готов признать, что "навскидку привести пример" так же вполне приемлемо, но не потому, что уже часто употреблялось, а потому, что не несёт в себе противоречия.
"существовало 10 возможных примеров, из них был взят один случайный" - не выбирая, как-бы не целясь, навскидку...
а вот выражение "нашёл ... навскидку" является по сути противоречием само себе, потому-что "искал что-то определённое, целенаправленно", т.е. "целился" найти именно это".
поэтому я очень сомневаюсь, в Вашей правоте относительно того, что это - одно из будущих укоренившихся значений.
Удалить комментарий?
Удалить Отмена4 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена4 года назад
упаси, Боже!...
Удалить комментарий?
Удалить Отмена