Ну, я болгар, учу русского с первого класса (был в русской гимназии в моем городе) а падежей до сих пор так и не научил. Говорю их более по ощущении. Дюмаю ето самое сложное для нас в русском языке. В болгарском тоже есть остатки трех падежных форм, но их в школу не изучаем, не знаю почему. Иначе да, согласен, что болгарского не так легко изучить. Знаю русских и украинцев, которые живут здесь не мало лет, так и не могут совсем изучить так называемое у нас "членуване". Есть полный и неполный член (ну не я придумал его назвать так). Например стол - стола - столът. Стол - ето стул и нас. Первое значит стул как предмет, второе значит какой-то там стул, а "столът" ето уже точно определенный стул. Пример: седни на стола - садись на стул (не важно на каком), а столът не ми харесва - мне не нравится вот точно етот стул. Как сказал автор - ето дело тонкое.
Ну, я болгар, учу русского с первого класса (был в русской гимназии в моем городе) а падежей до сих пор так и не научил. Говорю их более по ощущении. Дюмаю ето самое сложное для нас в русском языке. В болгарском тоже есть остатки трех падежных форм, но их в школу не изучаем, не знаю почему. Иначе да, согласен, что болгарского не так легко изучить. Знаю русских и украинцев, которые живут здесь не мало лет, так и не могут совсем изучить так называемое у нас "членуване". Есть полный и неполный член (
Кустурица не серб.
Нет слова "мамата" в болгарском (в том смысле, что преподносится автором, "та самая мама")
О каком древнем македонском языке идёт речь?
На счет 6 падежей в русском языке.
Если в школе проходят только 6 падежей, не означает, что их действительно всего шесть:
- звательный (Людк, а Людк!)
- местный (в шкафу, а не в шкафе)
- счетный (налей мне сто грамм, а не граммов)
- лишительный (видеть пользу, но НЕ видеть пользЫ)
- ждательный (ждать кого? что? электричку, а не электрички)
- включительный (идти в люди, баллотироваться в депутаты)
- частичный он же количественно-отделительный (папаша! ОгонькУ не найдется?)
Эти падежи живы и употребляются повсеместно. Но их не учат в развед.школах вероятного противника и на этом они палятся (шутка)
274 комментария
4 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена2 года назад
Нет слова "мамата" в болгарском (в том смысле, что преподносится автором, "та самая мама")
О каком древнем македонском языке идёт речь?
Автору незачЕт.
Удалить комментарий?
Удалить Отмена4 года назад
Если в школе проходят только 6 падежей, не означает, что их действительно всего шесть:
- звательный (Людк, а Людк!)
- местный (в шкафу, а не в шкафе)
- счетный (налей мне сто грамм, а не граммов)
- лишительный (видеть пользу, но НЕ видеть пользЫ)
- ждательный (ждать кого? что? электричку, а не электрички)
- включительный (идти в люди, баллотироваться в депутаты)
- частичный он же количественно-отделительный (папаша! ОгонькУ не найдется?)
Эти падежи живы и употребляются повсеместно. Но их не учат в развед.школах вероятного противника и на этом они палятся (шутка)
Как-то так.
Удалить комментарий?
Удалить Отмена