Мне интересно. "Склад грязи" - как-то не по-русски звучит, слух режет. Вот если перевести на аглицкий, то получаем "mudstore". Но вот только "mudstore" - "грязелечебница". А если не "store", а "room", то вообще получаем "mudroom", которая на самом деле "прихожая".
А ещё я вспоминаю Любушку, пытающуюся с диким мутковским акцентом что-то говорить на ненашенском.
Совмещаем оба этих момента, и получаем, что проект "дворца" Путина был создан (почему-то) на английском, а затем переведена бездарными ФБК-шными переводчиками.
Зелотам Овального Ордена напоминаю, что комментарий минусится после нажатия на КРАСНЫЙ кружочек с ПАЛЬЦЕМ ВНИЗ!
Я наезжать пытался робко,
Но матом послан был лихим
Тогда я выкрутил им пробки
Сломал почтовый ящик им.
Потом в милицию накапал
И успокоенный душой
В газке три буквы нацарапал
И успокоенный ушёл....
Тайм-Аут
216 комментариев
4 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена4 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена4 года назад
А ещё я вспоминаю Любушку, пытающуюся с диким мутковским акцентом что-то говорить на ненашенском.
Совмещаем оба этих момента, и получаем, что проект "дворца" Путина был создан (почему-то) на английском, а затем переведена бездарными ФБК-шными переводчиками.
Зелотам Овального Ордена напоминаю, что комментарий минусится после нажатия на КРАСНЫЙ кружочек с ПАЛЬЦЕМ ВНИЗ!
Удалить комментарий?
Удалить Отмена4 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена4 года назад
Но матом послан был лихим
Тогда я выкрутил им пробки
Сломал почтовый ящик им.
Потом в милицию накапал
И успокоенный душой
В газке три буквы нацарапал
И успокоенный ушёл....
Тайм-Аут
Удалить комментарий?
Удалить Отмена4 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена4 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена4 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена4 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена4 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена4 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена4 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена