дал бы ему с правой,потом с левой по паяльнику!

1. Ну здесь нарушают практически все :)
2. Данное место проехать с таким трафиком без нарушений практически невозможно

Рег проехал по трем участкам и двум перекресткам:
- первый участок до перекрестка где главная дорога и движение по полосам (две полосы)
- первый перекресток
- второй участок до светофора, количество рядов знаками или разметкой не указано, поэтому водители сами решают сколько здеь рядов, по факту получилось 3! :)
- второй перекресток после светофора с дорогой с трамвайными путями и знаком 4.1.2 "Движение направо"
- третий участок это дорога с трамвайными путями где и произошло ДТП, два ряда (судя по ошметкам разметки) + трамвайные пути

Теперь возможные проезды всего этого:
1. Проезд по ПДД (самый фантастически вариант :)
- первый перекресток разрешает двигаться во двум полосам
- второй перекресток: знак 4.1.2 "Движение направо" говорит о том, что поворот должен осуществляться с крайнего правого положения! Все те кто не перестроился в правый ряд - нарушают!
К стати те кто стоят на первом участке в правом ряду как раз собираются поворачивать по ПДД, поэтому заранее заняли нужный ряд, чтобы на втором перекрестке не создавать лишнюю толчею с перестроением в правый ряд.

2. Проезд по понятиям/здесь так принято/разумно/больше проедет:
- первый перекресток разрешает двигаться во двум полосам
- перед сфетофором стоит три ряда
- все поворачиваем тогда в три ряда (два ряда + трамвайные пути) или сколько их получилось

В общем как-то так.

ЗЫ. В общем М из камри повел как последее Г. Он не прав, ни по ПДД, ни по понятиям, и еще спецом устроил ДТП.
ЗЫЫ. Жаль, что у нас при наличии такого видео автоматом не лишают прав, и не отсылают на медосведельствование, на учебу и пересдачу прав. Только полный неадекват будет спецом устраивать ДТП.