Плюс, на вскидку, ряд слов имеют разное значение:
приятель - друг, а бойфренд это парень, с которым состоят в отношениях.
брифинг может быть и один на один, летучка подразумевает сбор народа
дайвер ныряет с аквалангом, ныряльщик может нырять и с трубкой и с задержкой воздуха. Так что аквалангист было бы правильнее (хотя слово тоже нерусское)
конкурс выигрывается по оценкам жюри, голосованию итп, состязание выигрывается по результату показанному участниками. Так же конкурс временами используется как синоним викторины, розыгрышей итд
габариты это предельные размеры, а не просто размеры. Например габарит башенного крана это круг, который описывает дальняя точка стрелы, т.к. кран подвижен и может занимать любое положение в этом кругу. А размеры линейны и не зависят от того является ли объект подвижным или нет.
Поправка: дайвер может нырять как с оборудованием (т.н. скуба-дайвинг), так и без оного (фридайвинг).
Дайвер - это общее обозначение для ныряльщика, погружающегося в воду.
И, опять же: эти слова в русском языке немного неравнозначные. Никто у нас не будет называть дайвером ныряльщика, который прыгает с вышки или трамплина в воду в аквапарке или бассейне.
". Например габарит башенного крана это круг, который описывает дальняя точка стрелы, т.к. кран подвижен и может занимать любое положение в этом кругу." (с)
Не в кругу, а сфере. И то не во всей, а только в её части
Кто ползумши вяло во левой колее, во мобилу глаголяши, на всяко ближнего глубоко положимши, тот есмь изверзждень блудливый и надобно е санями бульдозерными потолкати, да в канаву голимую бросати. Пущай в той канаве и глаголит, бес окаянный.
Якоже кто на парковище супротив сваго места стоямши или два места занимамши яко дщерь беловолосая неразумная, по тому надобно катком проехати, да во лепешку раскатати, дабы мало места занимати буде.
Аще кто ины полозья подрезамши, тому всяко зверско глумление учинити, на кол сажати, на кострище сжигати, полозья вставляти, четвертовати, рыло некошерно разукраси. Аще и се не споможе, то слово оному срамное изречи, животиной рогатой обозвати и перст серединный показати.
Аще кто зело близко позади подъезжаючи, мигалом мигамши, да в гудело гудемши, бо невтерпеж ины же крутымя возомнимши, тот суть блудень диавольски и того с седалища стаскивати, ногами побивати, да мигало з гуделом во срам затолкати. Пущай оно там и гудити.
Кто зимою сугробы з полозьев не расчищамши, якодже оне грохнути на полозья позадние глыбою оледенелой, того самого во сугробе обваляти, во проруби окунути, к полозьям стропами привязати, да катати лихо по деревням и селам, пока стыд оного не застудити.
Давайте заменим все заимствованные слова обратно и следующее поколение задолбится учить европейские языки. И хрен нас кто из иностранцев вообще поймет. С нашими "списком явств", "трактиром" и "харчевней". Вместо меню, отеля и ресторана, понятных любому иностранцу.
Нет, наши. Им пофигу. Попробуйте поработать в английской школе с плохим знанием языка. Да от вас дети сбегут и будут жаловаться, что они вас не понимают. И это будут ваши проблемы, а не проблемы детей
550 комментариев
3 года назад
Предсказание погоды
Естественный каучук
Преступная проза
Плюс, на вскидку, ряд слов имеют разное значение:
приятель - друг, а бойфренд это парень, с которым состоят в отношениях.
брифинг может быть и один на один, летучка подразумевает сбор народа
дайвер ныряет с аквалангом, ныряльщик может нырять и с трубкой и с задержкой воздуха. Так что аквалангист было бы правильнее (хотя слово тоже нерусское)
конкурс выигрывается по оценкам жюри, голосованию итп, состязание выигрывается по результату показанному участниками. Так же конкурс временами используется как синоним викторины, розыгрышей итд
габариты это предельные размеры, а не просто размеры. Например габарит башенного крана это круг, который описывает дальняя точка стрелы, т.к. кран подвижен и может занимать любое положение в этом кругу. А размеры линейны и не зависят от того является ли объект подвижным или нет.
Удалить комментарий?
Удалить Отмена3 года назад
Дайвер - это общее обозначение для ныряльщика, погружающегося в воду.
И, опять же: эти слова в русском языке немного неравнозначные. Никто у нас не будет называть дайвером ныряльщика, который прыгает с вышки или трамплина в воду в аквапарке или бассейне.
Удалить комментарий?
Удалить Отмена3 года назад
Не в кругу, а сфере. И то не во всей, а только в её части
Удалить комментарий?
Удалить Отмена3 года назад
Кто ползумши вяло во левой колее, во мобилу глаголяши, на всяко ближнего глубоко положимши, тот есмь изверзждень блудливый и надобно е санями бульдозерными потолкати, да в канаву голимую бросати. Пущай в той канаве и глаголит, бес окаянный.
Якоже кто на парковище супротив сваго места стоямши или два места занимамши яко дщерь беловолосая неразумная, по тому надобно катком проехати, да во лепешку раскатати, дабы мало места занимати буде.
Аще кто ины полозья подрезамши, тому всяко зверско глумление учинити, на кол сажати, на кострище сжигати, полозья вставляти, четвертовати, рыло некошерно разукраси. Аще и се не споможе, то слово оному срамное изречи, животиной рогатой обозвати и перст серединный показати.
Аще кто зело близко позади подъезжаючи, мигалом мигамши, да в гудело гудемши, бо невтерпеж ины же крутымя возомнимши, тот суть блудень диавольски и того с седалища стаскивати, ногами побивати, да мигало з гуделом во срам затолкати. Пущай оно там и гудити.
Кто зимою сугробы з полозьев не расчищамши, якодже оне грохнути на полозья позадние глыбою оледенелой, того самого во сугробе обваляти, во проруби окунути, к полозьям стропами привязати, да катати лихо по деревням и селам, пока стыд оного не застудити.
Удалить комментарий?
Удалить Отмена3 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена3 года назад
На взлет:
Парковище - сугубо аглицкий корень
Мобила - Латинский корень
Бульдозер - тоже аглицкое слово
Удалить комментарий?
Удалить Отмена3 года назад
тот есмь, тот суть -> тот есть
Удалить комментарий?
Удалить Отмена3 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена3 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена3 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена3 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена3 года назад
Но это уже проблемы иностранцев.
Удалить комментарий?
Удалить Отмена3 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена3 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена3 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена3 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена3 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена3 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена3 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена3 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена3 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена3 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена3 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена3 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена3 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена3 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена