А чем вас хихикующий доктор не уголил? Переводы у него адекватные, фильмы он выбирает те, которые не зайдут на наш рынок. Встречаются вполне отличные фильмы. Иногда даже он не сдерживается и дает свои комментарии в конце фильма.
Не замечал. Многим не нравится его интонация. Стиль его перевода достаточно разговорный, но не сильно вульгарный. Но как говорится не нравится, не слушай)) мне лично все равно. Больше раздаражет реклама макбета и проч, чем перевоодчики.
Да как его слушать то можно? Это же пытка! Я предпочитаю смотреть фильмы в оригинале, без перевода. Но иногда такой опции нет и есть только хихидок или ещё хуже, какой-то Дэн64 или 84 с картавой подружкой. Вот их вообще готов придушить!
"9. Фильм написан, срежиссирован и спродюсирован одним человеком, который является ещё и исполнителем главной роли Если, конечно, его имя не Чарли Чаплин."
То есть фильмы Стивена Чоу - это дерьмо?
Несколько признаков хренового фильма:
- Снят при поддержке "ФондКино"
- Мелькает во всех рекламах и таблойдах
- В главных ролях саша петров или данила козловский
З.Ы. Это так, на вскидку. Есть еще куча признаков.
С точки зрения чего нужно оценивать хорошесть?
Кассовые сборы, рейтинг, соответствие реальной истории?
Просто я люблю реальную документальную историю, а тут: "Официальная версия подвига 28 панфиловцев была изучена Главной военной прокуратурой СССР в 1948 году и признана литературным вымыслом"... Поэтому для меня этого фильма просто не существует.
Если фильм чуть-ли не поминутно рекламируют по ТВ каналам!
А для меня ещё одним признаком является фраза -"Не буду говорить о чем фильм, а то не интересно будет смотреть.".
442 комментария
4 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена4 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена4 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена4 года назад
А сейчас вообще лучше смотреть фильм во в его редакции, с комментариями.
Удалить комментарий?
Удалить Отмена4 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена4 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена4 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена4 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена4 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена4 года назад
То есть фильмы Стивена Чоу - это дерьмо?
Удалить комментарий?
Удалить Отмена4 года назад
А мне понравился!..."
Удалить комментарий?
Удалить Отмена4 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена4 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена4 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена4 года назад
- Снят при поддержке "ФондКино"
- Мелькает во всех рекламах и таблойдах
- В главных ролях саша петров или данила козловский
З.Ы. Это так, на вскидку. Есть еще куча признаков.
Удалить комментарий?
Удалить Отмена4 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена4 года назад
Кассовые сборы, рейтинг, соответствие реальной истории?
Просто я люблю реальную документальную историю, а тут: "Официальная версия подвига 28 панфиловцев была изучена Главной военной прокуратурой СССР в 1948 году и признана литературным вымыслом"... Поэтому для меня этого фильма просто не существует.
Удалить комментарий?
Удалить Отмена4 года назад
Ремейк советского фильма
Удалить комментарий?
Удалить Отмена4 года назад
Что называется, почувствуй разницу во времени.
Удалить комментарий?
Удалить Отмена4 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена4 года назад
А для меня ещё одним признаком является фраза -"Не буду говорить о чем фильм, а то не интересно будет смотреть.".
Удалить комментарий?
Удалить Отмена