просто так дословно трактовать Коран нельзя. Там, где Аллах даёт "добро" убивать направо и налево, это было определение историческое событие и там где сказано как убивать по разному людей, сеящих бесчестие (например, насильников, убийц и т.п.) почему бы нет? Вполне справедливо.
Чтобы понять смысл, нельзя вырывать из контекста, а попытаться прочитать всю суру.
Что такое библия? книга? нет! это довольно много книг! (39 книг ветхого завета и 27 нового завета, на практике - гораздо больше) Практически все приведенные цитаты из ВЕТХОГО ЗАВЕТА и соответственно были написаны еще до рождества Христова.
(Ничего не хочу этим сказать. Привел просто факты)
Для полноты и объективности данной информации авторы нужно было уточнять, какой именно источник упоминается. Есть различные виды Библий, т.е., различные его переводы, также, как и Корана. Наиболее распространенные переводы Корана это Крачковского, Саблукова, Пороховой, а вот перевод Кулиева насколько мне известно, запрещен. И у всех есть различия ввиду особенностей арабского языка. Чей перевод использовался здесь?
Библия вообще переводилась с иврита на греческий, а с греческого на русский только в 19 в.
Наиболее распространен так называемый синодальный перевод. Но есть и другие.
Не хотелось бы, что это использовалось как инструмент межрелигиозной вражды.
Главная проблема Ислама заключается в том, что большенство мусульман не могут прочесть Коран по причине неграмотности. А потом появляется знаток и толкователь Корана, и объясняет правоверным мусульманам, что в Каране написано, что надо убивать тех, кто не верит в Алаха; христиан, иудеев, да и тех же мусульман, превращая людей во взрывающихся баранов. И, конечно, он им не говорит, что на самом деле, ислам, как и христианство и иудаизм, не принимает людей, не верующих в единого Бога, в число коих не входят ни христиане, ни иудеи, ни христиане.
А автор этого поста делает абсолютно тоже самое, что делают эти знатоки.
Вай, дарагой, соринку в чужом глазу увидел, а бревнышко в своем?
С Кораном не все так просто. Его создатели жили на 600 лет позже создателей христианства и учли его недостатки.
К примеру, то что вы указали на неграмотность - так и христиане массово начали грамотеть только пару веков; кроме того, Библия была на латыни (католики) и древнегреческом (православие) - сколько средневековых крестьян знали грамоту? а сколько из них знали латынь и древнегреческий? А тот факт, что книги пошли в массы только с изобретением книгопечатания в 15 веке - учитывать будем, ведь до этого обходились устным пересказом, книга/рукопись стоила дороже той деревни, где жил этот случайно грамотный крестьянин.
Фишка Корана еще в том, что создателями в него заложены наставления на все случаи жизни и сам принцип мусульманства выстроен более гибко под жизненные ситуации, чем христианство. Для этого ряд его постулатов противоречат друг другу - однако никого из мусульман это не волнует и не вызывает "когнитивного диссонанса"! Почему? А именно для этого и придуманы "муфассиры" - те самые толкователи, которые в определенный исторический момент в определенной жизненной ситуации используют нужный отрывок Корана и объясняют массам, как надо жить. В мусульманстве прямо заложено, что сам мусульманин не может понять величия и значения Корана - за него это делают специально обученные люди - муфассиры.
Вот твой пример с призывами к убийству. Христианские заповеди прямо говорят - "Не убий", не различая, за что можно убивать, а где вообще нельзя убивать. Поэтому всем попам приходится изворачиваться, объясняя, почему паства должна идти и убивать соседних селян. В Коране есть момент, который запрещает убивать. Ок, живем мирно, если это выгодно. Оппаньки, есть возможность [мат] соседей - муффасир берет из Корана цитату "ебашим всех неверных, джихад до последнего несогласного". [мат], муффасир загоняет паству в стойло законопослушания другой цитатой.
Поэтому мусульманство - более гибкая религия, которая до сих пор развивается, в отличие от христианства.
Ага, настолько идеальная, что Мухаммед создал дырявую, мерзкую концепцую 72 девственниц ислама, которую нельзя иначе назвать как позорищем.
Ну и течение ислама, которых больше чем у христиан и евреев, чего признавал и сам Мухаммед. И языческий камень Кааба, которому молятся муслимы.
Ну и другие ошибки Корана в виде исторических неточностей - того что Александра Македонского или Дария, или Кира считал муслимом, хотя они были язычниками/зороастрийцами. Также бредни о том, что Земля как ковер была создана лично Аллахом, хотя земля шариковая. Но это уже по большей части к нашему времени.
Мухаммед во многом просто перенял у христиан, иудеев, персов, арабов идею, создав ислам, ну и своими корешами.
229 комментариев
4 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена3 года назад
Чтобы понять смысл, нельзя вырывать из контекста, а попытаться прочитать всю суру.
Удалить комментарий?
Удалить Отмена3 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена4 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена4 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена4 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена4 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена4 года назад
(Ничего не хочу этим сказать. Привел просто факты)
Удалить комментарий?
Удалить Отмена4 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена4 года назад
Библия вообще переводилась с иврита на греческий, а с греческого на русский только в 19 в.
Наиболее распространен так называемый синодальный перевод. Но есть и другие.
Не хотелось бы, что это использовалось как инструмент межрелигиозной вражды.
Удалить комментарий?
Удалить Отмена4 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена4 года назад
Там вообще кровище на кровище. Стивен Кинг отдыхает со своими сценариями.
Удалить комментарий?
Удалить Отмена4 года назад
А автор этого поста делает абсолютно тоже самое, что делают эти знатоки.
Удалить комментарий?
Удалить Отмена4 года назад
С Кораном не все так просто. Его создатели жили на 600 лет позже создателей христианства и учли его недостатки.
К примеру, то что вы указали на неграмотность - так и христиане массово начали грамотеть только пару веков; кроме того, Библия была на латыни (католики) и древнегреческом (православие) - сколько средневековых крестьян знали грамоту? а сколько из них знали латынь и древнегреческий? А тот факт, что книги пошли в массы только с изобретением книгопечатания в 15 веке - учитывать будем, ведь до этого обходились устным пересказом, книга/рукопись стоила дороже той деревни, где жил этот случайно грамотный крестьянин.
Фишка Корана еще в том, что создателями в него заложены наставления на все случаи жизни и сам принцип мусульманства выстроен более гибко под жизненные ситуации, чем христианство. Для этого ряд его постулатов противоречат друг другу - однако никого из мусульман это не волнует и не вызывает "когнитивного диссонанса"! Почему? А именно для этого и придуманы "муфассиры" - те самые толкователи, которые в определенный исторический момент в определенной жизненной ситуации используют нужный отрывок Корана и объясняют массам, как надо жить. В мусульманстве прямо заложено, что сам мусульманин не может понять величия и значения Корана - за него это делают специально обученные люди - муфассиры.
Вот твой пример с призывами к убийству. Христианские заповеди прямо говорят - "Не убий", не различая, за что можно убивать, а где вообще нельзя убивать. Поэтому всем попам приходится изворачиваться, объясняя, почему паства должна идти и убивать соседних селян. В Коране есть момент, который запрещает убивать. Ок, живем мирно, если это выгодно. Оппаньки, есть возможность [мат] соседей - муффасир берет из Корана цитату "ебашим всех неверных, джихад до последнего несогласного". [мат], муффасир загоняет паству в стойло законопослушания другой цитатой.
Поэтому мусульманство - более гибкая религия, которая до сих пор развивается, в отличие от христианства.
Удалить комментарий?
Удалить Отмена4 года назад
Ну и течение ислама, которых больше чем у христиан и евреев, чего признавал и сам Мухаммед. И языческий камень Кааба, которому молятся муслимы.
Ну и другие ошибки Корана в виде исторических неточностей - того что Александра Македонского или Дария, или Кира считал муслимом, хотя они были язычниками/зороастрийцами. Также бредни о том, что Земля как ковер была создана лично Аллахом, хотя земля шариковая. Но это уже по большей части к нашему времени.
Мухаммед во многом просто перенял у христиан, иудеев, персов, арабов идею, создав ислам, ну и своими корешами.
Удалить комментарий?
Удалить Отмена