Клейкую ленту в России называют "скотчем" по той же причине, по которой одноразовые подгузники называются "памперсами" - по названию бренда, который завезли в страну первым.
В США Scotch - всего лишь один из брендов такой ленты, ничем не примечательный наряду с 3M, ULine и. т.п.
Там вас просто не поймут, если попросить скотч. Нужно просить "packing (or packaging) tape".
Помню, еще во времена СССР, дома в хозяйстве было несколько рулонов ярко-желтого скотча. Чтобы потратить хоть кусочек, требовалось одобрение высших инстанций, в виде мамы или папы)
"в 1929 году Дрю заказал 90 метров целлофана. В ходе усовершенствования ему пришлось решить массу проблем, на доработку ушло 5 лет, и 8 сентября 1930"...
10 комментариев
4 года назад
В США Scotch - всего лишь один из брендов такой ленты, ничем не примечательный наряду с 3M, ULine и. т.п.
Там вас просто не поймут, если попросить скотч. Нужно просить "packing (or packaging) tape".
Удалить комментарий?
Удалить Отмена4 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена4 года назад
Автор решил скрыть от нас этот малозначительный факт))
Удалить комментарий?
Удалить Отмена4 года назад
Автор, с 29-го по 30-й год за пять шёл? :)
Удалить комментарий?
Удалить Отмена4 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена4 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена4 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена4 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена