Это конструкторская импотенция и общий крах производства, когда на пулемёты столетней давности начинают делать обвесы, ставить их на струбцины с оптикой и выдавать за ноу-хай. Тоже самое что и новая ложа для винтовки Мосина.. типо - современная модернизация.
По сути же, это значит что наши не могут создать новый ствол современными методами и из современных материалов, разработать улучшенный УСМ и систему отвода пороховых газов вкупе с системой охлаждения ствола. Возможно, это потребует разработку нового патрона, с новым видом пороховой смеси, для которой нужен улучшенный патронник.. Но, это ж работать, развивать, думать надо. А для этого деньги надо вкладывать в образование и в производства, чтоб во первых учили хороших специалистов и платили достойную зарплату инженерам во вторых. Но не при этой власти.
Вот и пережёвываем всякое старьё под соусом нового.
Как исключение - у американцев на вооружении строит Браунинг М2, но там куча отличий, во первых он 12,7 мм, а это уже совсем другие технологии и нагрузки, во вторых он с вооружения не снимался никогда, а постепенно эволюционировал находясь в производстве, в третьих даже там понимают что пулемёт хоть хороший и удачный, но уже старый, и ведут разработку нового крупнокалиберного пулемёта, для нужд армии, и совершенно не пытаются им хвастаться на выставках, мол смотрите, как мы удачно планку Пикатинни приварили, и оптику присобачили. Хотя там действительно очень много отличий от такого же пулемёта времён начала 20-ого века, и куда больше изменений в области материалов, нежели чем у наших которые надеяться складские пулемёты Максима втюхать в армию.
Думаю, без распила и отката - не обошлось, иначе бы просто на Ближний Восток продали б и не позорились так на форуме.