очень интересный пост, благодарю!
два момента:
1. Вы уверены, что японцы, обсуждая с гайдзином такую неоднозначную тему, были искренни и правдивы ( вопрос сохранения лица и проч. ) ?
2. уместно ли сопровождать текст изображениями ( судя по характерной причёске ) самураев? ведь самураи были худо-бедно более-менее привилегированным сословием?
Сказки сказками, но Япония является островным государством, а это накладывает на их культуру и обычаи определённый отпечаток. Точно не знаю насчёт того, относили ли они старушек в горы умирать, но на численность населения там всегда обращали внимание.
Есть у них по этому поводу ещё одна легенда про остров Йонагуни. Так как остров маленький и жратвы на всех не хватает, то возникла традиция по которой раз в определённый период времени мужчины бежали на перегонки до возделываемых полей. Кто пришёл последний, того казнили, так как он считался плохим работником, следовательно потреблял больше, чем производил. Звучит глупо, и фактов подтверждающих эту традицию, насколько я знаю, нет, но ведь всё равно не на пустом месте в Японии рождается столько однотипных легенд. Значит были предпосылки.
40 комментариев
3 года назад
два момента:
1. Вы уверены, что японцы, обсуждая с гайдзином такую неоднозначную тему, были искренни и правдивы ( вопрос сохранения лица и проч. ) ?
2. уместно ли сопровождать текст изображениями ( судя по характерной причёске ) самураев? ведь самураи были худо-бедно более-менее привилегированным сословием?
Удалить комментарий?
Удалить Отмена3 года назад
Есть у них по этому поводу ещё одна легенда про остров Йонагуни. Так как остров маленький и жратвы на всех не хватает, то возникла традиция по которой раз в определённый период времени мужчины бежали на перегонки до возделываемых полей. Кто пришёл последний, того казнили, так как он считался плохим работником, следовательно потреблял больше, чем производил. Звучит глупо, и фактов подтверждающих эту традицию, насколько я знаю, нет, но ведь всё равно не на пустом месте в Японии рождается столько однотипных легенд. Значит были предпосылки.
Удалить комментарий?
Удалить Отмена