Все-таки, "грозный" - это слово, которое существует и в китайском, а значит записано на китайском.
А "Иван" - это имя, у которого нет китайского аналога. Поэтому его могли записать японскими фонемами. Ну, видно же по внешнему виду, что левая и правая часть отличаются.
16 комментариев
3 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена3 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена3 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена3 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена3 года назад
Советское кино - несомненно!
Нынешнее, российское, никакого отношения к искусству не имеет.
Удалить комментарий?
Удалить Отмена3 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена3 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена3 года назад
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаУдалить комментарий?
Удалить Отмена3 года назад
А "Иван" - это имя, у которого нет китайского аналога. Поэтому его могли записать японскими фонемами. Ну, видно же по внешнему виду, что левая и правая часть отличаются.
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаУдалить комментарий?
Удалить Отмена3 года назад
Я в Японии был лишь пару месяцев и не успел навскидку отличать их иероглифы. Тем более, что там два алфавита.
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаУдалить комментарий?
Удалить Отмена