Альберт Леонидович признается, что были в его биографии и роли, за которые ему стыдно. Одна из таких – странствующий певец с гитарой Оскар в детском фильме «Расмус-бродяга» (1978), которую озвучивал за него Олег Даль. Актер вспоминает: «…меня пробовали нормально с моими неухоженными волосами, всклокоченная борода была наклеена. А потом почему-то, может редакторы заставили, режиссерша сделала из меня красавца. На меня надели парик белокурый, как потом выяснилось, от Дорониной. Шили на нее, но она забраковала. Можете себе представить. Накрасили мне ресницы. Ужас! И более того, еще меня озвучили Далем. Олег, когда меня встречал, ему было неловко несколько. А он звонко всегда разговаривает, а я такой мрачноватый, глуховатый. То есть смотреть я не могу на это». Возможно, Альберт Леонидович в чем-то прав, и роль во многом «не его», но многим зрителям картина, тем не менее, понравилась.
Помню из далекого детства фильм, еще из 70-х.
Почему то его ни разу больше не повторяли и не повторяют, ну... может я не видел.
"Белый, белый будет снег,
Серый, серый, будет свет,
А Мартина будет прясть
Ниточку льняную..."
Во время съёмок фильма «Они сражались за Родину» в 1974 году внезапно умер Василий Шукшин. Уже на следующий день после гибели Василия Макаровича, Бондарчук дал команду всем своим ассистентам срочно искать внешне похожего артиста. Было отснято более 90% сцен с персонажем Шукшина, поэтому о замене актёра речи вообще не было. Предстояло еще снять несколько эпизодов. Актёр Юрий Соловьев подошёл по всем параметрам – рост, телосложение и даже овал лица с выступающими скулами и бровями, что было важно при съемках сзади или под углом со спины. Пришлось изменить все сцены с крупными планами солдата Лопахина, а некоторые эпизоды вообще убрать. Другие сцены, где нельзя было без этого обойтись, снимали в полумраке с правильной постановкой света, чтобы скрыть черты лица персонажа. Многие сцены диалогов построили так, что Лопахин разговаривает с собеседниками, повернувшись к ним спиной или сбоку. В целом Бондарчуку удалось снять почти все сцены, которые он задумывал. Озвучкой персонажа занимался мастер дубляжа Игорь Ефимов, который мастерски передал не только голос Василия Макаровича, но и его интонации. Зрители даже в мелочах нигде подмены не заметили. В титрах фильма был указан только Василий Шукшин. Юрия Соловьева это абсолютно не смущало, он очень гордился этой необычной киноработой.
135 комментариев
3 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена3 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена2 года назад
Почему то его ни разу больше не повторяли и не повторяют, ну... может я не видел.
"Белый, белый будет снег,
Серый, серый, будет свет,
А Мартина будет прясть
Ниточку льняную..."
Удалить комментарий?
Удалить Отмена3 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена3 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена3 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена3 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена3 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена3 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена3 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена3 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена3 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена3 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена3 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена3 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена3 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена3 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена