ну и что здесь необычного? например, в Италии его не допустят преподавать на греческом и даже на латыне не сможет преподавать если это не специальный предмет. в той же Украине он и на польском не сможет преподавать.
а что не так? я это к тому, что есть государственный язык, на нем, как правило, преподают, ведут деловую перепеску, выступают публично и т.д. в любом государстве.
А что за язык такой латыня?
Есть латынь, и тогда на латыни, а не латыне...
По предмету поста: в нем речь не о преподавании на русском, а о рекомендации учебного пособия за отсутствием такового на укр. яз...
Качество преподавания будет лучше вообще без учебных пособий?
Знакомый, ныне покойный, преподавал в институте повышения квалификации слушателям маде ин ненаше. Приглашали переводчика. По его словам тягомотина еще та
Труп-украина смердит на весь мир , а укропские опарыши её доедают - это недогосударство должно быть закопано в мусорной яме вместе с её проклятыми внучками, которые растоптали всё своими свиными бандеровскими копытцами. Смерть ВСУ , смерть бандеровцам , смерть всем чиновникам и олигархам - всех их убивать это священный долг должен быть.
Перефразируем фразу их Бабеля :
" Беня, восклицает тогда Коля, неужели же Цудечкис останется у нас живой?
Безусловно, что нет,."
И будет ли этот студент кашерно сдавать экзамен в этом институте ??
Я думаю мама студента будет таки расстроена .
А что смеёшься!? Я немного в курсе как они переводили учебную литературу, и как придумывали украинские названия для перевода терминов и процессов. И смешно до коликов, и страшно одновременно.
Так хрен с ним, с коленвалом, они-ж таким образом и ядерную физику переписали!
61 комментарий
Удалить комментарий?
Удалить Отмена3 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена3 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена3 года назад
Напоминает анекдот:
Жора! Жарьте рыбу.
Так рыбы нет!
Жора, вы жарьте! Рыба будет.
Удалить комментарий?
Удалить Отмена3 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена3 года назад
Есть латынь, и тогда на латыни, а не латыне...
По предмету поста: в нем речь не о преподавании на русском, а о рекомендации учебного пособия за отсутствием такового на укр. яз...
Качество преподавания будет лучше вообще без учебных пособий?
Удалить комментарий?
Удалить Отмена3 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена3 года назад
Не нравится он украм, а нам подошёл бы.
Удалить комментарий?
Удалить Отмена3 года назад
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаУдалить комментарий?
Удалить Отмена3 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена3 года назад
" Беня, восклицает тогда Коля, неужели же Цудечкис останется у нас живой?
Безусловно, что нет,."
И будет ли этот студент кашерно сдавать экзамен в этом институте ??
Я думаю мама студента будет таки расстроена .
Удалить комментарий?
Удалить Отмена3 года назад
Иди русский учить, для начала.
Удалить комментарий?
Удалить Отмена3 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена3 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена3 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена3 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена3 года назад
Так хрен с ним, с коленвалом, они-ж таким образом и ядерную физику переписали!
Удалить комментарий?
Удалить Отмена3 года назад
Словами малограмотных селян пытаться ввести научные термины - фиаско будет оглушительным.
Удалить комментарий?
Удалить Отмена3 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена