20 И сказал Бог: да произведет вода пресмыкающихся, душу живую; и птицы да полетят над землею, по тверди небесной.
21 И сотворил Бог рыб больших и всякую душу животных пресмыкающихся, которых произвела вода, по роду их, и всякую птицу пернатую по роду её. И увидел Бог, что это хорошо.
22 И благословил их Бог, говоря: плодитесь и размножайтесь, и наполняйте воды в морях, и птицы да размножаются на земле.
23 И был вечер, и было утро: день пятый.
24 И сказал Бог: да произведет земля душу живую по роду её, скотов, и гадов, и зверей земных по роду их. И стало так.
25 И создал Бог зверей земных по роду их, и скот по роду его, и всех гадов земных по роду их. И увидел Бог, что это хорошо.
26 И сказал Бог: сотворим человека по образу Нашему и по подобию Нашему, и да владычествуют они над рыбами морскими, и над птицами небесными, и над скотом, и над всею землею, и над всеми гадами, пресмыкающимися по земле.
27 И сотворил Бог человека по образу Своему, по образу Божию сотворил его; мужчину и женщину сотворил их.
28 И благословил их Бог, и сказал им Бог: плодитесь и размножайтесь, и наполняйте землю, и обладайте ею, и владычествуйте над рыбами морскими, и над птицами небесными, и над всяким животным, пресмыкающимся по земле.
Ну... читал у него одной из первых. Хотя меня куда сильней задели Посланник и серия про Хронобур. Да и вообще вся серия про будущее, Древо времён и Ромашиных.
Это русский перевод, т.н. "синодальный", сделанный специалистами-языковедами в конце 19 века.
По свидетельству специалистов, он до сих пор относится к наиболее точным переводам с языка оригинала.
Не поверишь - есть даже термин - "богодухновенная".
В переводе на обычный он означает, что Бог Духом Святым позаботился о том, чтобы записанное человеческими авторами (а их было порядка 40, разных сословий от пастухов до царей, на трех разных языках, в течение порядка 1500 лет), при сохранении свойственной каждому из этих авторов стилистики, совершенно точно и полно выражало именно то, что хотел сказать нам Бог.
Речь идет об оригинальном тексте. И перевод отражает эту богодухновенность в той мере, в какой он наиболее точно и неизменно передает суть и смысл этого оригинального текста.
Кроме того, Бог позаботился о том, чтобы оставить человечеству именно канонические тексты, а не разного рода "евангелия детства" и т.п. апокрифы ("подложные")
Так что Творец позаботился о том, чтобы оставить человечеству описание творения в доступных его пониманию образах и словах. Полагаю, что глупо оспаривать свидетельства самого Мастера о процессе творения.
Уж Он-то действительно может быть свидетелем. Все остальные таким статусом похвастаться не могут
Что значит пустых.
Начало концентрации облаков вещества в сгустки, которые потом уплотнились до солнечных систем самое долгое.
Чем солнечная система в своём рождении так отличается от солнечной системы супер цивилизации?
ты можешь представить себе представить уровень развития нашей цивилизации через 1000 лет? а через 10000? для дистанции в миллиарды лет это ничтожно. Так что - да, наверняка должны быть суперцивилизации. проблема встречи может быть в том, что цивилизации слишком быстро (в космическом масштабе) исчезают, что-бы успеть пересечься с равными себе по развитию.
Разрыв в уровнях развития, причём колоссальный, существует даже в пределах одной разумной популяции. Вот прямо сейчас одни люди летают в космос, а другие живут в пещерах и охотятся с луками и копьями. И это на одной и той же планете, в одинаковых, казалось бы условиях для развития. Вообразите, какой разброс может быть в пределах, допустим, галактики.
Ну, разбег можно посмотреть на примере общества людей.
Кто то в космос летает, а для кого то еще бусы подарок.
Так же и цивилизации, кто то грызется меж собой, а у кого то может сформировался единый народ и весь интеллект вперед?
Ответа нет....
45 комментариев
3 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена3 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена3 года назад
------------
Ловите наркомана
Удалить комментарий?
Удалить Отмена3 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена3 года назад
21 И сотворил Бог рыб больших и всякую душу животных пресмыкающихся, которых произвела вода, по роду их, и всякую птицу пернатую по роду её. И увидел Бог, что это хорошо.
22 И благословил их Бог, говоря: плодитесь и размножайтесь, и наполняйте воды в морях, и птицы да размножаются на земле.
23 И был вечер, и было утро: день пятый.
24 И сказал Бог: да произведет земля душу живую по роду её, скотов, и гадов, и зверей земных по роду их. И стало так.
25 И создал Бог зверей земных по роду их, и скот по роду его, и всех гадов земных по роду их. И увидел Бог, что это хорошо.
26 И сказал Бог: сотворим человека по образу Нашему и по подобию Нашему, и да владычествуют они над рыбами морскими, и над птицами небесными, и над скотом, и над всею землею, и над всеми гадами, пресмыкающимися по земле.
27 И сотворил Бог человека по образу Своему, по образу Божию сотворил его; мужчину и женщину сотворил их.
28 И благословил их Бог, и сказал им Бог: плодитесь и размножайтесь, и наполняйте землю, и обладайте ею, и владычествуйте над рыбами морскими, и над птицами небесными, и над всяким животным, пресмыкающимся по земле.
Бытие 1 глава Библия: https://bible.by/syn/1/1/https://bible.by/syn/1/1/
Удалить комментарий?
Удалить Отмена3 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена3 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена3 года назад
По свидетельству специалистов, он до сих пор относится к наиболее точным переводам с языка оригинала.
Удалить комментарий?
Удалить Отмена3 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена3 года назад
В переводе на обычный он означает, что Бог Духом Святым позаботился о том, чтобы записанное человеческими авторами (а их было порядка 40, разных сословий от пастухов до царей, на трех разных языках, в течение порядка 1500 лет), при сохранении свойственной каждому из этих авторов стилистики, совершенно точно и полно выражало именно то, что хотел сказать нам Бог.
Речь идет об оригинальном тексте. И перевод отражает эту богодухновенность в той мере, в какой он наиболее точно и неизменно передает суть и смысл этого оригинального текста.
Кроме того, Бог позаботился о том, чтобы оставить человечеству именно канонические тексты, а не разного рода "евангелия детства" и т.п. апокрифы ("подложные")
Так что Творец позаботился о том, чтобы оставить человечеству описание творения в доступных его пониманию образах и словах. Полагаю, что глупо оспаривать свидетельства самого Мастера о процессе творения.
Уж Он-то действительно может быть свидетелем. Все остальные таким статусом похвастаться не могут
Удалить комментарий?
Удалить Отмена3 года назад
Тупо версия, чо :)
Удалить комментарий?
Удалить Отмена3 года назад
Начало концентрации облаков вещества в сгустки, которые потом уплотнились до солнечных систем самое долгое.
Чем солнечная система в своём рождении так отличается от солнечной системы супер цивилизации?
Удалить комментарий?
Удалить Отмена3 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена3 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена3 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена3 года назад
Кто то в космос летает, а для кого то еще бусы подарок.
Так же и цивилизации, кто то грызется меж собой, а у кого то может сформировался единый народ и весь интеллект вперед?
Ответа нет....
Удалить комментарий?
Удалить Отмена