<<Книги, которые читаются на одном дыхании>>
В этом вопросе у каждого свои предпочтения, и потому, что у одного читается на одном дыхании у другого может вообще не зайти.
У Мопассана вы выбрали "Пышку?" Серьезно??? Да этож чуть длиннее рассказа! Его романы "Жизнь" и "Милый друг" - вот они действительно на одном дыхании читаются...
ДА это всё настолько субъективно, что даже не стоит городить эти списки, ТОПы... Мне, например, "Шоушенк" показался абсолютно не примечательным рассказиком, и я восхищаюсь людьми, создавшими настолько восхитительный фильм на такой скудной базе. Точно так же я помусолила "Женщину французского лейтенанта" - помню, что читала, но в памяти не удержалась. Агату Кристи, имхо, вообще в значительной части читать невозможно, не цепляет, "Десять негритят" из этой части, как и всё, что из серии про мисс Марпл - за счет фильмов и сериалов популяризирована, и хорошо. "Вий", как и весь Гоголь, никак не может читаться на одном дыхании - устаревший язык, несовременный ритм, его вообще трудно читать. Всё имхо.
Мне вот на одном дыхании читался и до сих пор читается Джеймс Хэрриот, все его книги из жизни сельского ветеринара - полудетское чтиво, но любимая книга для бесконечного перечитывания. Недавно закончила читать "на одном дыхании" книгу "Психиатрия для самоваров и чайников" Малявина, хотя по сути это справочник по психиатрии для обывателя, но написано лихо. А уж книги А. Ломачинского, записки военного судмедэксперта неоднократно на "фишках" упоминаемого - это чтение, которое, имхо, не оставит равнодушным даже самых равнодушных.
Читабельность зарубежных произведений во много зависит от переводчика.
Попадались издания напечатанные в 90-х где переводчиком был, я думаю, студент Иняза, которые читать было вообще неудобоваримо. Потом запоем прочел ту же книгу советского издания.
12 комментариев
3 года назад
В этом вопросе у каждого свои предпочтения, и потому, что у одного читается на одном дыхании у другого может вообще не зайти.
Удалить комментарий?
Удалить Отмена3 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена3 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена3 года назад
Мне вот на одном дыхании читался и до сих пор читается Джеймс Хэрриот, все его книги из жизни сельского ветеринара - полудетское чтиво, но любимая книга для бесконечного перечитывания. Недавно закончила читать "на одном дыхании" книгу "Психиатрия для самоваров и чайников" Малявина, хотя по сути это справочник по психиатрии для обывателя, но написано лихо. А уж книги А. Ломачинского, записки военного судмедэксперта неоднократно на "фишках" упоминаемого - это чтение, которое, имхо, не оставит равнодушным даже самых равнодушных.
Удалить комментарий?
Удалить Отмена3 года назад
Попадались издания напечатанные в 90-х где переводчиком был, я думаю, студент Иняза, которые читать было вообще неудобоваримо. Потом запоем прочел ту же книгу советского издания.
Удалить комментарий?
Удалить Отмена