Есть кстати и слова, которые только кажутся заимствованными, а на деле исконно русские, например, это слово "луна". Несмотря на то, что так же луну называют и в латинском языке "luna", это русское слово.
В древнеримской религии и мифах Луна божественное воплощение Луны (лат . [ˈɫ uːnä] ). Ее часто представляют как женское дополнение Солнца, Солнца , воспринимаемого как бога. Луна также иногда представляется как аспект римской тройственной богини ( diva triformis ), наряду с Прозерпиной и Гекатой . Луна не всегда является отдельной богиней, а иногда скорее эпитетом , который специализируется на богине, поскольку и Диана , и Юнона идентифицируются как лунные богини.
Все слова в русском языке являются русскими. Что с бою взято, то - свято. Появился новый предмет - можно придумать название, можно оторвать импортное слово и переделать под свой язык. Ничего страшного или удивительного в этом нет
Помню в журнале "Русская речь" была статья, посвященная скифскому языку. Так вот, в русском языке сохранилось три слова скифского происхождения. Это: топор (славянское - секира), хорошо (славянское - добро) и собака (славянское - пес).
это все банальность
гораздо интереснее этимология слова "глаз"
ибо в славянских и старорусском часть тела называется "око", что отлично сочетается с латинским "окулюс" (общий индоевропейский корень)
а вот ближайшее слово это немецкое "glas" - стекло.
есть мнение, что слово прилипло из грубого упоминания, типа "чего на меня стекляшки таращишь". Так пренебрежительно называли глаза ссылаясь на продукцию немцев делавших стеклянные протезы для кривых и увечных.
40 комментариев
3 года назад
Вброс какой-то
Удалить комментарий?
Удалить Отмена3 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена3 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена3 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена3 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена3 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена3 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена3 года назад
Навскидку: шалаш, базар, рюкзак, сарай, циркуль, платье, шлагбаум, вино, антресоль ...
Удалить комментарий?
Удалить Отмена3 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена3 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена3 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена3 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена3 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена3 года назад
гораздо интереснее этимология слова "глаз"
ибо в славянских и старорусском часть тела называется "око", что отлично сочетается с латинским "окулюс" (общий индоевропейский корень)
а вот ближайшее слово это немецкое "glas" - стекло.
есть мнение, что слово прилипло из грубого упоминания, типа "чего на меня стекляшки таращишь". Так пренебрежительно называли глаза ссылаясь на продукцию немцев делавших стеклянные протезы для кривых и увечных.
Удалить комментарий?
Удалить Отмена