Если в гостях вам предложат угощенье всего два раза - это значит вас кормить не собираются и принимать еду невежливо.
---
хмм, а если я сразу соглашусь, то чё?
"Когда кто-то ругает себя, то говорит "землю мне на голову".
Переводится - Чтоб я сдох...
"Я хочу съесть твою печень/Ты моя печень"
Это не только в Иране. Фарсиязычные, большинство тюркских языков плюс армяне имеют слово, которое означает сердце, печень и др. А главное все-же это- Душа. Имеется в виду: То что у тебя внутри.
То есть Ты моя печень! -
Ты душа моя!
18 комментариев
2 года назад
Эй, черножопый, сюда иди...
Удалить комментарий?
Удалить Отмена2 года назад
---
хмм, а если я сразу соглашусь, то чё?
Удалить комментарий?
Удалить Отмена2 года назад
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаУдалить комментарий?
Удалить Отмена2 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена2 года назад
Переводится - Чтоб я сдох...
"Я хочу съесть твою печень/Ты моя печень"
Это не только в Иране. Фарсиязычные, большинство тюркских языков плюс армяне имеют слово, которое означает сердце, печень и др. А главное все-же это- Душа. Имеется в виду: То что у тебя внутри.
То есть Ты моя печень! -
Ты душа моя!
Удалить комментарий?
Удалить Отмена2 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена2 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена2 года назад
Да ты реальный жлоб! Даже на мягких знаках экономишь.
Удалить комментарий?
Удалить Отмена2 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена2 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена2 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена2 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена2 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена2 года назад
Почему это неприлично? Очень даже прилично...
Удалить комментарий?
Удалить Отмена