Это вообще лютый треш. Латиница и Кириллица похожи. "Виктор" будет интуитивно понятно англоязычному "Viktor". Как там Гульнара оказалась ума не приложу.
поражаюсь познаниями нашего менталитета и образа жизни в американских фильмах. Такое впечатление, что у них где-то есть склад с декорациями СССР/России, который не обновлялся еще с 70х годов.
Обычный киношный приём. Идентификация по стереотипам. Как в кино показать русского? Надеть на актёра ушанку (или кокошник, если это актриса). Как показать американца? Надеть ковбойскую шляпу. Акцент делается не на содержании, а на образе.
76 комментариев
2 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена2 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена2 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена2 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена2 года назад
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаУдалить комментарий?
Удалить Отмена2 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена2 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена2 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена2 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена2 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена2 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена2 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена2 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена2 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена2 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена2 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена2 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена2 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена2 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена2 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена