Французский оригинал - далеко не шедевр, но по сравнению с ЭТИМ... И дело не в Гее Ричи. ВСЕ пиндосские переделки чьих либо фильмов получаются, как минимум не очень, а большинство - говном. И недавняя "Ирония судьбы" - подтверждение этому факту. И в то же время, переделанные ими свои же пиндосские киношедевры, в основном вполне смотрибельны. Видимо дело в менталитете. Даже в данной кине они умудрились свой хэппи-энд впендрючить, в отличие от оригинала. Ибо у французов нет таких правил. Захотел убить главного героя - сделал это. Тут лягушатники чем-то схожи с русскими.
19 комментариев
2 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена2 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена2 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена