Тот самый Андзин-сан, кстати. Прототип главного героя в книге и экранизации «Сёгун». Впервые посмотрел по чешскому телевидению. Забавно в детстве было слышать, как вошедшего объявляют, допустим, «Пан Торонага!». Но перевод есть перевод)
Тот самый Андзин-сан, кстати. Прототип главного героя в книге и экранизации «Сёгун». Впервые посмотрел по чешскому телевидению. Забавно в детстве было слышать, как вошедшего объявляют, допустим, «Пан Торонага!». Но перевод есть перевод)
Георгий Данелия рассказывал, что смотрел в Ташкенте "Семнадцать мгновений весны", переведенный на узбекский язык. Там Борман, зайдя в кабинет к фюреру, выкинул вперед руку и сказал:"Салам алейкум, Гитлер-ага!"
Георгий Данелия рассказывал, что смотрел в Ташкенте "Семнадцать мгновений весны", переведенный на узбекский язык. Там Борман, зайдя в кабинет к фюреру, выкинул вперед руку и сказал:"Салам алейкум, Гитлер-ага!"
первый черный самурай - раб из мозамбика
но если ты крестьянин завоевавший всю японию - ты не сёгун так как ты не самурай
BLM походу появился в японии (когда это еще не было мейнстримом)
Самураи, кодексы чести.. А в итоге они благодарят пиндосов за бомбардировки, и являются вымирающей нацией. Притом нацией никчёмной, с которой уже никто не считается. Даже "а вот у н х то электроника".. Усе, сдулось.
по сути самураи это обычные гопники и бандиты только обросшие легендами и всякой шелухой типа "чести" и подобной, рубили всех кто простой крови не моргнув глазом--типа не поклонился как следует так голова с плеч! американцы их видимо и за людей то не считали, то и сбросили пару атомных бомб--что японцы, что тараканы, какая разница, ага
Тема самураев довольно неодназначная мягко говоря. С точки зрения русского человека так местами и мерзкая. Наши феодалы. даже самые приближенные царю законно не имели права убивать кого попало из "чрни" А там это много лет была норма. Как воины самураи были весьма посредсвтенны на "внешнем рынке". Есть не мало случаев. когда эти "элитные войска" уничтожались толпами многими пришельцами , кторые были сами не лучшего качества. Не буду перечислять такие случаи. А из не один и не два и не три. Кто хочет, тот найдёт. КТо захочет поспоить, я затрудню себя пруфами. А надо ли? нНу да. В своей Японии они были грозной силой. Настоль грозной как развратной и прогнившей насквозь. И и понятия о чести порой шокирующие настлько, что слов не подобрать. Пример - сепука при потере чести. А что такое в и понимание честь? Ну, у ого мозги есть, теи понимаю. По приколу вырезать кучу народа - не потеря чести а потерять - атамана банды - уже бесчестность. В общем, там всё сложно и, порой, реально мерзко.
вдогонку к мерзости. В прочем-от обычное дикое средневековье. И в Британии не сотрровах была такая де дикость, когда бродяг любой тамошний "самурай" мог зарубить или повесить. И вс вполне законно. И на териитории РОссии было разное. Впрочем до такой дикости ни когда не доходило. Бесчинства всегда считались бесчинствами и грехом. У нас как-то было не принято за ураденный пирожок ии за факт бродяжничаньния вешать детей. А вот в Бринтании формально, такие законы до сих пор не отменены. Просто не применяются вметру традиций. Но ещё чуть больше ста лет назад и детей и бродяг вешали просто за сам факт их бродяжничанья или за мелкое воровсвто с голодухи.
Вот, хороший вопрос, "что в их понятии честь"? С точки зрения восточного человека вообще и японца в частности - потеря чести - потеря лица, то есть, если о твоем бесчестии узнали в широких кругах. В отличии от европейцев и русских, где есть слова "совесть", у самураев все определялось только тем, знают о проступке или нет. Если никто не знает, то и никакой потери лица не было, а если уж узнали - пожалте бриться...
Вот в том то и дело, что по русским понятиям бесчестие - ест бесчестие. Его типа Бог видет. А вот по-самурайски бесчестие оно когда увидели люди и сюзерены. А елси не увидели мерзость поступков, то вроде всё норм. Может я где-от неправ. Но на практике так и есть. И это отвращает русского человека т подобного поведения. Хотя решимость "самонаказаться" и вызывает что-то похожее на увжение. смешанное с недопониманием и дикостью. Я про традицию "сепуки". А это то. что принято у нас называть "харакири".
С одной стороны, соглашусь с вами - их подход к делу вызывает неприятное ощущение, например, он стимулирует желание избавиться от свидетелей. С другой стороны, так с ними проще работать. Напрямую он гадость не сделает, а втихаря - смотреть за ними надо. Что касается самонаказания, в виде сепукку - то они самонаказываются, а у нас исправляют содеянное, например, благотворительностью (или просто грехи замаливают). Наш подход и в этом лучше.
а) в британии это было еще в 18-м веке: так называемые "хулианы", которые, гуляя по улицам, спорили, смогут ли выбить глаз с одного удара прохожему или оторвать ему руку. Это хорошо описано в романе "Человек, который смеется" Виктора Гюго.
б) про повешение за бродяжничество: средневековая юриспруденция имела к тому весьма точный подход - бродяга не мог иметь законных средств дохода, поскольку не имел ни земли для возделывания, ни работы в мастерской. Следовательно, бродяга мог жить только воровством, за воровство их и вешали. Тут интересно посмотреть на судьбу настоящего (не киношного) графа Рошфора, помощника кардинала Ришилье. Тот тоже путешествоавал с табором цыган и их всех перевешали, оставили только его, да и только после того, как смог доказать свое дворянство. (Описано в Википедии).
28 комментариев
2 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена2 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена2 года назад
но если ты крестьянин завоевавший всю японию - ты не сёгун так как ты не самурай
BLM походу появился в японии (когда это еще не было мейнстримом)
Удалить комментарий?
Удалить Отмена2 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена2 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена2 года назад
Ночью вода в нём замёрзла.
Я пробудился вдруг.
Это написал Мацуо Басё. А он не был самураем, он был слаб здоровьем.
Удалить комментарий?
Удалить Отмена2 года назад
печально, а жаль...
хандра навалилась, схреналь?
Удалить комментарий?
Удалить Отмена2 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена2 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена2 года назад
И у японцев они есть.
А так-то да, самураи сдулись..
Удалить комментарий?
Удалить Отмена2 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена2 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена2 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена2 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена2 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена2 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена2 года назад
б) про повешение за бродяжничество: средневековая юриспруденция имела к тому весьма точный подход - бродяга не мог иметь законных средств дохода, поскольку не имел ни земли для возделывания, ни работы в мастерской. Следовательно, бродяга мог жить только воровством, за воровство их и вешали. Тут интересно посмотреть на судьбу настоящего (не киношного) графа Рошфора, помощника кардинала Ришилье. Тот тоже путешествоавал с табором цыган и их всех перевешали, оставили только его, да и только после того, как смог доказать свое дворянство. (Описано в Википедии).
Удалить комментарий?
Удалить Отмена2 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена2 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена2 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена2 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена