В самом деле, только на русском есть такие словосочетания, нигде не встречал похожего. А в армии прапор был, тот вообще не просто матерился, а разговаривал, причем комбинациями из двух трех матюков, слова состояли из двух матов каждое. Это вообще был талант.
Нет, я не из Молдавии.
Мой очень хороший приятель, с которым я общаюсь лет 20 родился в СССР в Молдавии, после распада СССР 7 лет работал в Румынии. Много мне рассказывал про Молдавию, Румынию, свой язык
А я в Молдавии родился и живу всю жизнь. есть много друзей молдаван. не так давно мой друг молдаванин ездил в Румынию делать документы и рассказывал, что нихера он не понимает их . а молдавский родной для него. это просто романская группа языков, но не одно и то же.
Услышь меня.
Я не говорю про политику.
Я не говорю про произношение.
Я говорю про язык в целом.
Я родился в Москве, но я не русский, мой отец из северной африки арабского происхождения, моя мать из центральной африки из потомственных испано-итальянских колонистов.
Мой первый язык был английский.
Второй язык - креольский.
Меня отдали в детский сад и в школу в СССР где я учился до третьего класса и мой третий язык стал русский.
Если тебе интересно, то разговариваю я на 7 языках, и все что касается языков мне интересно просто само по себе никак не связывая с политикой или географией.
Когда мне было 18 я вернулся в СССР и участвовал в экспедиции в Сибири по изучению сибирских тигров. Я разговаривал с местными РУССКИМИ жителями на русском языке и я их с трудом понимал, и не только я, но и москвичи которые были с нами их также не понимали. Там не было ни одного слова кроме русских, но они говорил на "доворелюционном русском" языке использую вышедшие из оборота слова, предложения, присказки и произношение и это было как путешествие во времени.
Я разговаривая на английском с ирландцами, шотландцами, очень жестко напрягаюсь чтобы их понять, да что далеко ходить, я пару раз был гарлеме в центре Нью Йорка и разговаривал с местными неграми, сука, это как на другую планету попал.
То, что твои друзья молдоване не понимают румынов, а те не понимают молдован - меня асболютно не смущает
НО
это один и тот же язык
хочешь называй его молдавским
хочешь валашским
хочешь румынским
все что я сказал - это один и тот же язык
откуда вы такие беретесь? у мамы тетя в румыний живет, еще перед войной переехали, нашли друг друга лет 8 назад, вот и приехала эта тетя к нам, мама в быту разговаривает только на молдавском, так вот понимали они друг друга с большим трудом подбирая слова, языки похожи но различий субъективно намного больше чем между русским и украинским например
Таак !
я не спорю что Молдоване и Валахи говорят на одном языке .
Спорить с этим смысла нет .
Только называть этот язык Римским (румынским) ошибка .
Да , политическая , но ошибка .
Молдоване по крови ничего не имеют к Римлянам (Латинам) .
К слову , по исследованиям народов Европы по гаплогруппам (крови) выявили у так называемых Римлян(румын) 40 % составляющей Народа которого уже нет ( типа Геты) . 30 % Славяне , 20 Венгры и 10% смеси , возможно там есть и настоящие румыны .
Вернёмся .
Молдоване и Валахи (которые себя переименовали с перепою наверное в Римлян) не имеют отношения к Латинам . Только язык . Но Молдавско-Валашский язык входит в румынскую (Романскую) группу языков .
Собственно как и Французский Ю Итальянский , Португальский , Испанский и т.д. Но тем не менее никто из них себя не переименовывал в румын . Скажу больше , есть даже румынская Америка (Южная) . Они все говорят на румынских языках .
Индейцы тоже румыны ?!
Случилось так что у Гетов и Даков не было письменности , поэтому Латынь и вытеснила их народный язык . А ещё и Готы которые их вытеснили с территории нынешней Румынии и Молдавии в начале нашей эры .
И к слову вы писали об замене слов Сталиным и т.д.
В начале 19 века озабоченные после перепою Молдоване-Валахе (на территории нынешней румынии) решили реформировать национальный язык .
Почистили словянизмы , заменили их францускими словами и т.д. В итоге Словянизмов осталось 20% (из 50% по отношению ко всему Молдавскому языку) .
И к слову , так как у Гетов и Даков не было письменности , устанослено что в Молдавском языке осталось не менее 300 слов от них .
Ну и т.д.
51 комментарий
2 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена2 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена2 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена2 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена2 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена2 года назад
Если при записи "смехуёчка" попала - трудно остановиться...
Удалить комментарий?
Удалить Отмена2 года назад
13 черных медведей
Удалить комментарий?
Удалить Отмена2 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена2 года назад
Русский точно не родной, учил в школе. Но иногда ругаюсь по-русски.
Удалить комментарий?
Удалить Отмена2 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена2 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена2 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена2 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена2 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена2 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена2 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена2 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена2 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена2 года назад
добавились русские слова
добавился небольшой акцент
но язык так и остался румынским
отличий - НОЛЬ
Удалить комментарий?
Удалить Отмена2 года назад
Мой очень хороший приятель, с которым я общаюсь лет 20 родился в СССР в Молдавии, после распада СССР 7 лет работал в Румынии. Много мне рассказывал про Молдавию, Румынию, свой язык
Удалить комментарий?
Удалить Отмена2 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена2 года назад
Я не говорю про политику.
Я не говорю про произношение.
Я говорю про язык в целом.
Я родился в Москве, но я не русский, мой отец из северной африки арабского происхождения, моя мать из центральной африки из потомственных испано-итальянских колонистов.
Мой первый язык был английский.
Второй язык - креольский.
Меня отдали в детский сад и в школу в СССР где я учился до третьего класса и мой третий язык стал русский.
Если тебе интересно, то разговариваю я на 7 языках, и все что касается языков мне интересно просто само по себе никак не связывая с политикой или географией.
Когда мне было 18 я вернулся в СССР и участвовал в экспедиции в Сибири по изучению сибирских тигров. Я разговаривал с местными РУССКИМИ жителями на русском языке и я их с трудом понимал, и не только я, но и москвичи которые были с нами их также не понимали. Там не было ни одного слова кроме русских, но они говорил на "доворелюционном русском" языке использую вышедшие из оборота слова, предложения, присказки и произношение и это было как путешествие во времени.
Я разговаривая на английском с ирландцами, шотландцами, очень жестко напрягаюсь чтобы их понять, да что далеко ходить, я пару раз был гарлеме в центре Нью Йорка и разговаривал с местными неграми, сука, это как на другую планету попал.
То, что твои друзья молдоване не понимают румынов, а те не понимают молдован - меня асболютно не смущает
НО
это один и тот же язык
хочешь называй его молдавским
хочешь валашским
хочешь румынским
все что я сказал - это один и тот же язык
Удалить комментарий?
Удалить Отмена2 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена2 года назад
я не спорю что Молдоване и Валахи говорят на одном языке .
Спорить с этим смысла нет .
Только называть этот язык Римским (румынским) ошибка .
Да , политическая , но ошибка .
Молдоване по крови ничего не имеют к Римлянам (Латинам) .
К слову , по исследованиям народов Европы по гаплогруппам (крови) выявили у так называемых Римлян(румын) 40 % составляющей Народа которого уже нет ( типа Геты) . 30 % Славяне , 20 Венгры и 10% смеси , возможно там есть и настоящие румыны .
Вернёмся .
Молдоване и Валахи (которые себя переименовали с перепою наверное в Римлян) не имеют отношения к Латинам . Только язык . Но Молдавско-Валашский язык входит в румынскую (Романскую) группу языков .
Собственно как и Французский Ю Итальянский , Португальский , Испанский и т.д. Но тем не менее никто из них себя не переименовывал в румын . Скажу больше , есть даже румынская Америка (Южная) . Они все говорят на румынских языках .
Индейцы тоже румыны ?!
Случилось так что у Гетов и Даков не было письменности , поэтому Латынь и вытеснила их народный язык . А ещё и Готы которые их вытеснили с территории нынешней Румынии и Молдавии в начале нашей эры .
И к слову вы писали об замене слов Сталиным и т.д.
В начале 19 века озабоченные после перепою Молдоване-Валахе (на территории нынешней румынии) решили реформировать национальный язык .
Почистили словянизмы , заменили их францускими словами и т.д. В итоге Словянизмов осталось 20% (из 50% по отношению ко всему Молдавскому языку) .
И к слову , так как у Гетов и Даков не было письменности , устанослено что в Молдавском языке осталось не менее 300 слов от них .
Ну и т.д.
Удалить комментарий?
Удалить Отмена2 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена