Реально - сколько дней в году на дороге лежит снег? В США, Массачусетс - не более чем несколько часов после каждого снегопада (часто к конце снегопада дорога уже расчищена). Количество снега в год: Череповец - 97 см, Массачусетс - 130 см.
Да, если снег лежит на дороге - разметку не видно. Но я бы сказал что в ситуации со снегом ехать надо ну крайне осторожно...
Да к тому же неплохо еще и знаки поставить со схемой движения, круг - это весьма опасный участок дороги.
Я к тому что не стоит заставлять водителя каждый раз решать ребус - ну как же ехать правильно в сложной ситуации в соответствии с ПДД, куда безопаснее все нарисовать и прямо объяснить, рассчитывая на идиота (а забывших любые правила идиотов на дороге очень много в любой стране мира).

а дороги чистить

Поищите на Youtube разного рода задачки на движение, в стиле "Куда разрешено продолжить движение". Вы найдете сотни разных тестов, и практически в каждом из них достаточный процент смотрящих на компьютере совершит ошибки (даже когда решение принимается не за секунду, когда время не ограничено). Найдутся какие-то тонкости, хотя и прописанные в ПДД, но не совсем очевидные. И пусть 90% выучат правила от и до, останется 10% которые не будут знать - а, значит, могут даже врезаться в того, кто ничего не нарушил. Слишком много на дорогах оленей (их отнюдь не 10% в реальной жизни). Вот для них и надо в каждом случае сделать так, чтобы все было очевидно и не было сомнений. "Защита от дурака".
И пусть они хотя бы выучат то, что на самом деле никакими знаками и разметкой не покажешь, ну типа что если остановилась другая машина у перехода - скорее всего там идет пешеход... А сложные случаи (типа кругового движения) лучше растолковать и показать для самых тупых чайников.
Повторюсь: цена даже одной аварии обычно выше чем цена разметки и знаков на любом перекрестке.
Кстати, я не только ни разу не был в аварии по моей вине (не по моей была лишь мелочевка типа моего бампера), у меня даже нет ни одного штрафа за нарушение ПДД, а езжу я достаточно много уже 30 лет. И вот я за то чтобы объяснить каждому водителю максимально подробно что он может делать, а что не может. Некоторым уродам даже это не поможет, но нормальному большинству (а кто не совершает ошибок?) - еще как!
Но если цель - собрать побольше штрафов, то мои идеи, конечно, не пройдут...

Несколько лет назад прямо передо мной старушка (по виду божий одуванчик - я потом посмотрел) из внутреннего кольца выехала в правую полосу! А я был на внешнем кольце, чудом затормозил буквально в сантиметрах от нее. Разметки тогда почти не было (как и на видео). А сейчас нанесли четкую и понятную разметку, не думаю, что она бы пересекала сплошную полосу при всей ее глупости (хотя всякое бывает). Конечно, было бы здорово если бы она ПДД не забыла за свою долгую жизнь - но заставить ее (и других ей подобных) их выучить у меня возможности не было и нет. Поэтому я за максимум разметки и знаков во избежание неправильного толкования любых сомнительных моментов (а круг - это одни сплошные сомнительные моменты).