Вот это был реально интересный факт. Я столько раз смотрел фильм, у меня он был на кассете году в 86-87, засмотрел до дыр с друзьями, но никто не смог заметить такой мега-гэг
Когда новичок Лесли Барбара из-за случайного выстрела начинает крутится и направляет оружие на других, только Таклберри сохранил спокойствие и не пригнулся.
Дело в том, что он знает толк в огнестрельном оружии и знает, что дробовик не выстрелит больше одного раза если не передернуть затвор.
Смотрел все серии, и думал знаю наизусть...Спасибо!Я увидел и узнал это в сейчас лет ))))) Многие пародийные комедии (Цукеры/Абрахамс) я смотрел более 50 раз...Но каждый раз замечаю тонкие нюансы... Наши пытаются (Гитлер Капут/Горько/ Самый лучший день/Бабушка легкого поведения... и так далеее,но мыслят иначе...За деньги,а не за абсурд )))Олин "Аэроплан" чего стОит)) Кто не в курсе - посмотрите "Полицейский отряд". После него сняли полный метр и имя ему : "Голый пистолет" =)))
И надо отметить гнусавого - он не перевел Бобер, а Бобрик! Учел менталитет, сделал уменьшительно-ласкательное (ласкательное и уменьшительное в плане женского влагалища звучит еще ласкательнее и таинственнее). Пасибки мужик, покойся в мире.
34 комментария
Год назад
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаГод назад
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаГод назад
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаГод назад
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаГод назад
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаГод назад
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаГод назад
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаГод назад
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаГод назад
Когда новичок Лесли Барбара из-за случайного выстрела начинает крутится и направляет оружие на других, только Таклберри сохранил спокойствие и не пригнулся.
Дело в том, что он знает толк в огнестрельном оружии и знает, что дробовик не выстрелит больше одного раза если не передернуть затвор.
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаГод назад
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаГод назад
- Nice Beaver!
- Thanks.
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаГод назад
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаГод назад
- "Я знаю" (с)
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаГод назад
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаГод назад
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаГод назад
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаГод назад
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаГод назад
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаГод назад
Ну не так уж трудно написать правильно слово из трех букв)
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаГод назад
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаГод назад
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаГод назад
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаГод назад
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаГод назад
Это я не тебе, а утке.
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаГод назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена