Ну про - все очевидно Вы погорячились...не знающему человеку отнюдь не очевидно что монета называющаяся кодрант своим корнем уходит к quadrāns.
Согласитесь что слова кодрант и квадранс звучат совершенно по разному.
Латинское quadro транслитерируется на русский язык по-разному. Тут проблема в том, что в этом слове есть звук не имеющий аналога в русском языке. Иногда его передают буквой В, а иногда У. Например, Уильям-Вильям, Ватсон-Уотсон и т.д.
11 комментариев
Год назад
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаГод назад
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаГод назад
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаГод назад
Согласитесь что слова кодрант и квадранс звучат совершенно по разному.
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаГод назад
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаГод назад
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаГод назад
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаГод назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена