Обожаю пересматривать этот фильм. Считаю его самой лучше экранизацией какой-либо книги вообще.
Однажды наткнулся на него на каком-то канале, а там он шёл в другой озвучке, где Реда (и закадровый) озвучивали не привычным мне, а другим актёром. Это было уже не то... не воспринимается.
"Тем не менее лента заработала огромные деньги благодаря домашнему видеопрокату. Только в первый год картина заработала на домашнем видеопрокате 80 миллионов долларов."
ннда, у нас бы ни цента не заработала на домашнем видеопрокате
Дорогой автор, то что "Побег из ...." прижившийся неправильный перевод названия - дело абсолютно нормальное, по другому народ просто бы не понял. Но раз ты тут сыплешь фактами, то мог бы и указать, что и книга и фильм имеют совсем другое название и смысл
Rita Hayworth and Shawshank Redemption - книга
The Shawshank Redemption - фильм
что означает Искупление Шоушенком
многие сцены разговоров между Энди и Редом, как раз о том, что Энди считает , что он убил свою жену невниманием, недостаточной любовью, о том, что какие либо ошибки он совершил в прошлом, он их полностью искупил, и больше не собирается здесь оставаться
Фильм просто супер! И актеры подобраны просто идеально! Можно его смотреть еще много раз. кстати финальная сцена очень к месту - просто душа радуется что у ребят все сложилось. Кстати Тому Хэнксу тоже повезло с Форестом Гампом. А то что Оскар не дали - не страшно. Их много кому дали про кого уже не помнят. А Побег из Шоушенка будут смотреть еще долго.
К сожалению Том Хэнкс вынужден был отказаться от сьемок в "Побеге из Шоушенка" так как снимался в "Форест Гампе" Как звучит! Отличные фильмы на конвеере. Нынешнюю ж продукцию Голивуда невозможно смотреть без недоумения и брезгливости. (впрочем это беда всего современного кинематографа)
"Несмотря на то, что фильм был представлен в 7 номинациях на премию "Оскар", ни одной статуэтке ему взять так и не удалось."
Именно такие факты и свидетельствуют о дутом профессионализме и крайне субъективном подходе "киноакадемиков"!
Очень долго я не смотрел Фореста Гампа именно потому, что было много оскароносной шумихи вокруг него. Я почему-то считал что раз так пиарят и вообще много говорят о фильме - значит что-то ширпотребное или что-то из актуального у них там.
Посмотрел много лет спустя, оценил...
Приятно ошибаться в хорошем.
35 комментариев
Год назад
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаГод назад
Однажды наткнулся на него на каком-то канале, а там он шёл в другой озвучке, где Реда (и закадровый) озвучивали не привычным мне, а другим актёром. Это было уже не то... не воспринимается.
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаГод назад
по Станиславскому играл
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаГод назад
ннда, у нас бы ни цента не заработала на домашнем видеопрокате
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаГод назад
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаГод назад
Rita Hayworth and Shawshank Redemption - книга
The Shawshank Redemption - фильм
что означает Искупление Шоушенком
многие сцены разговоров между Энди и Редом, как раз о том, что Энди считает , что он убил свою жену невниманием, недостаточной любовью, о том, что какие либо ошибки он совершил в прошлом, он их полностью искупил, и больше не собирается здесь оставаться
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаГод назад
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаГод назад
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаГод назад
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаГод назад
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаГод назад
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаГод назад
Именно такие факты и свидетельствуют о дутом профессионализме и крайне субъективном подходе "киноакадемиков"!
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаГод назад
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаГод назад
Посмотрел много лет спустя, оценил...
Приятно ошибаться в хорошем.
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаГод назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена