We all came out to Montreaux
Мы прибыли в Монтре,
On the Lake Geneva shoreline
На берег Женевского Озера,
To make records with a Mobile
Чтобы записать в мобильной студии пластинку.
We didn't have much time
Времени было немного,
Frank Zappa and the Mothers
Фрэнк Заппа и «Мамаши»
Were at the best place around
Занимали лучшие места в округе,
But some stupid with a flare gun
Но глупец с ракетницей
Burned the place to the ground
Все сжег дотла.
Smoke on the water
Дым над водой
And fire in the sky
И огонь в небесах
We all came out to Montreaux Мы прибыли в Монтре, On the Lake Geneva shoreline На берег Женевского Озера, To make records with a Mobile Чтобы записать в мобильной студии пластинку. We didn't have much time Времени было немного, Frank Zappa and the Mothers Фрэнк Заппа и «Мамаши»
Хороший материал - беглый, конечно, но для формата фишечной публикации вполне достойный.
Я бы добавил сюда ещё и высказывание "дяди Заппы" (у нас в семье он именуется именно так) о том, что он, помимо прочего, является одной из самых эффективных рок-консерваторий.
И действительно, у него играли огромное количество известных и самодостаточных музыкантов.
Помимо упоминавшихся Джорджа Дюка, Жана-Люка Понти, Стива Вая, Адриана Белью, это, например, барабанщики Aynsley Dunbar (композиция Warning, всем известная по исполнению Black Sabbath - его авторства), Честер Томпсон (Weather Report, Genesis), Terry Bozzio, скрипач и клавишник Eddie Jobson, гитаристы Warren Cucurullo (Duran Duran) и великолепный Mike Keneally; барабанщик Vinnie Colaiuta, сделавший отличную фьюжн-карьеру;
Lowell George, сделавший собсвенную отличную группу Little Feat...
появилась затем на альбоме «Adieu C.A.»
.
Подумалось - а нет ли в названии ошибки? "советская" ведь на вражеском начинается на "s", а не на "с". Полез выяснять. На Википедии о таком альбоме не слышали, на оф. сайте - тоже, поковырялся в разных других местах - с тем же результатом.
В связи с этим два вопроса.
Первый, собсна говоря, тот же - "а нет ли в названии ошибки?"
Второй - а был ли альбом? или, может, как-то по другому назывался?
5 комментариев
Год назад
Мы прибыли в Монтре,
On the Lake Geneva shoreline
На берег Женевского Озера,
To make records with a Mobile
Чтобы записать в мобильной студии пластинку.
We didn't have much time
Времени было немного,
Frank Zappa and the Mothers
Фрэнк Заппа и «Мамаши»
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаГод назад
Я бы добавил сюда ещё и высказывание "дяди Заппы" (у нас в семье он именуется именно так) о том, что он, помимо прочего, является одной из самых эффективных рок-консерваторий.
И действительно, у него играли огромное количество известных и самодостаточных музыкантов.
Помимо упоминавшихся Джорджа Дюка, Жана-Люка Понти, Стива Вая, Адриана Белью, это, например, барабанщики Aynsley Dunbar (композиция Warning, всем известная по исполнению Black Sabbath - его авторства), Честер Томпсон (Weather Report, Genesis), Terry Bozzio, скрипач и клавишник Eddie Jobson, гитаристы Warren Cucurullo (Duran Duran) и великолепный Mike Keneally; барабанщик Vinnie Colaiuta, сделавший отличную фьюжн-карьеру;
Lowell George, сделавший собсвенную отличную группу Little Feat...
(по памяти)
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаГод назад
у нас его звали "Папа Заппа" )
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаГод назад
.
Подумалось - а нет ли в названии ошибки? "советская" ведь на вражеском начинается на "s", а не на "с". Полез выяснять. На Википедии о таком альбоме не слышали, на оф. сайте - тоже, поковырялся в разных других местах - с тем же результатом.
В связи с этим два вопроса.
Первый, собсна говоря, тот же - "а нет ли в названии ошибки?"
Второй - а был ли альбом? или, может, как-то по другому назывался?
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаГод назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена