как житель Обербаерн, скажу что "марципановую свинку" в душе не имею что это.
есть традиционно печеное яблоко на палочке, каштаны в сахаре с ваниль(это типа пендосских попкорн), и конечно воайсвюрштл и лебакез. Есть еще Штекарклфиш.
что за хрень эти марципанхрюшки, не знаю. это украинцы завезли???
в северной Австрии, думаю, также - это один народ и одни традиции. почти.
может в какомто горном дорфе такое и делают. но марципан это не немецкое - это ближе к италианцам.
У нас фрукты тоже есть).
А так из традиционного, конечно штоллен и у нас на западе, севере (на юге этого, вроде нет) 31 это день Berliner.
А этот, да обычный ассоциал, которые живут в своей коморке и нифига не знают. Как переехали по программе поздних переселенцев, так до сих пор и тусят своей компашкой. Я знаю много таких, которые по 20-30 лет тут живут, а немецкий на уровне первого класса.
Судя по тому, что он ссылку не осилил, он из таких же.
на Новый год мы вообще ничего не дарим. это не немецкие традиции. если что...--- сначала сделала скриншот, а потом вспомнила, что в немецком, как оказалось, ты тоже не силен, так что даже потрудилась перевести. Я надеюсь хоть "Deutschland" для тебя слово то знакомое? Или совсем там мхом порос?
".... многие предметы, приносящие удачу, раздают, особенно в канун Нового года. Типичными талисманами на удачу являются четырехлистный клевер, трубочист или фигурка марципановой свиньи. Свинья уже символизировала процветание и богатство среди германских народов."
Все проще.
Это немецкая традиция, просто ты к немецким традициям не имеешь никакого отношения. Собственно как к культуре в целом и к языку. Сбежал великий патриот к лучшей кормушке, закрылся в коморке и любишь Родину, ненавидя врагов.
Чем дальше от происходящего, тем больше растет градус патриотизма.
Они настолько тебя бесят, что ты в теме про новогоднюю еду хохлов приплел. Так что ты, такой боевой хомяк, тут сидишь и кушаешь с ладошки социала твоих прямых врагов (судя по сообщениям в 3 часа ночи, ещё и активно подбухиваешь)? Или запала хватает только в интернете сопли разбрасывать?
Хоть обдро....и себя лайками, реальность это никак не изменит. Хотя тебе, самооценку, скорее всего, подымает. Считай это моим новогодним подарком тебя, пусть хоть что то у тебя подымается в следующем году.
Berliner совсем не прижился, возможно потому что донуты с разными начинками американцы едят круглый год.
Штоллен безусловно хорош, но у нас он мало популярен.
Зато итальянский panettone почти во всех магазинах перед Рождеством.
Ни чего из этого не подают и не будут подавать , ни в Австрии , ни в Голландии или Чехии и тд . Да ты можешь это купить в любой кондитерской , но дома ни кто даже это кушать не будет . За свои слова отвечаю тк не 1 год живу в Европе и катаюсь постоянно на Новый год . Следующая поездка это 26 декабря ( полет ) , в воскресение едим в Кельн на рождественский базарчик у собора . Если так сказать то подают к столу любые блюда и даже Русскими блюдами не брезгуют , там у них главное накатить . Я вот по грибы любитель ходить , в этом году настриг боровиков и подберезовиков на 19 банок . Одну банку дал соседу и он приходит и говорит , слушай Алекс а их нужно на сковородке делать ? . Честно меня на смех пробило . Я открываю одну маленькую банку и нарезаю лук и укроп , сливаю маринад и все это ему в чашку делаю и поливаю слегка маслом и уксусом . Он попробовал и улыбки не было предела . Короче прибегает потом с своим братом и бутылкой водки говорит ну по рюмке на здоровье :)
Где так можно наловить?
В любом рыбхозе, который их в специальных прудах выращивает и продаёт...
А по поводу сетей, где-то сетями вылавливают из прудов, где-то пруды осушают и ходят просто руками собирают.
Рыбак из Вас так себе иначе знали бы о платных прудах, в кои рыба поставляется из рыбхоза (это по нашему, по ихнему - питомник), и из того же рыбхоза в магазины и на рынки. Да и по поводу подачи рождественских блюд Вы тоже, "слегка" соврамши, вечно пишете, о чем ни малейшего понятия не имеете. Все это варится/коптится/печется ровно в той же мере, как у нас оливье или холодец. Ощущение, что Вы другие страны знаете только со слов туристов, которые там когда-то были один день, не выходя из автобуса и тот даже не останавливался.
В каждом супермаркете стоит аквариум с живыми карпами. А в больших там и другой озёрной рыбы навалом. Особенно перед рождеством. У католИков пост, они всю эту рыбу тоннами выкупают. Вообще, покупать карпа - занятие неблагодарное. Выпотрошил, бошку отрубил, остаётся - коту перекусить.
67 комментариев
Год назад
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаГод назад
есть традиционно печеное яблоко на палочке, каштаны в сахаре с ваниль(это типа пендосских попкорн), и конечно воайсвюрштл и лебакез. Есть еще Штекарклфиш.
что за хрень эти марципанхрюшки, не знаю. это украинцы завезли???
в северной Австрии, думаю, также - это один народ и одни традиции. почти.
может в какомто горном дорфе такое и делают. но марципан это не немецкое - это ближе к италианцам.
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаГод назад
А так из традиционного, конечно штоллен и у нас на западе, севере (на юге этого, вроде нет) 31 это день Berliner.
А этот, да обычный ассоциал, которые живут в своей коморке и нифига не знают. Как переехали по программе поздних переселенцев, так до сих пор и тусят своей компашкой. Я знаю много таких, которые по 20-30 лет тут живут, а немецкий на уровне первого класса.
Судя по тому, что он ссылку не осилил, он из таких же.
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаГод назад
".... многие предметы, приносящие удачу, раздают, особенно в канун Нового года. Типичными талисманами на удачу являются четырехлистный клевер, трубочист или фигурка марципановой свиньи. Свинья уже символизировала процветание и богатство среди германских народов."
Все проще.
Это немецкая традиция, просто ты к немецким традициям не имеешь никакого отношения. Собственно как к культуре в целом и к языку. Сбежал великий патриот к лучшей кормушке, закрылся в коморке и любишь Родину, ненавидя врагов.
Чем дальше от происходящего, тем больше растет градус патриотизма.
Они настолько тебя бесят, что ты в теме про новогоднюю еду хохлов приплел. Так что ты, такой боевой хомяк, тут сидишь и кушаешь с ладошки социала твоих прямых врагов (судя по сообщениям в 3 часа ночи, ещё и активно подбухиваешь)? Или запала хватает только в интернете сопли разбрасывать?
Хоть обдро....и себя лайками, реальность это никак не изменит. Хотя тебе, самооценку, скорее всего, подымает. Считай это моим новогодним подарком тебя, пусть хоть что то у тебя подымается в следующем году.
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаГод назад
Штоллен безусловно хорош, но у нас он мало популярен.
Зато итальянский panettone почти во всех магазинах перед Рождеством.
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаГод назад
"Ставка больше, чем жизнь"
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаГод назад
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаГод назад
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаГод назад
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаГод назад
В любом рыбхозе, который их в специальных прудах выращивает и продаёт...
А по поводу сетей, где-то сетями вылавливают из прудов, где-то пруды осушают и ходят просто руками собирают.
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаГод назад
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаГод назад
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаУдалить комментарий?
Удалить Отмена