Ну в те времена это было нормой , кстати у нас тоже , вспомни хотя бы Морозко или иллюстрации к сказкам, Билибина Хозяйка медной горы , тоже не так проста ... Я вспоминаю какие мне рассказывала сказки и пела песни Бабушка , тоже жути хватало На самом деле огромное количество сказок претерпели большие изменения пока дошли до нас .
Ну в те времена это было нормой , кстати у нас тоже , вспомни хотя бы Морозко или иллюстрации к сказкам, Билибина Хозяйка медной горы , тоже не так проста ... Я вспоминаю какие мне рассказывала сказки и пела песни Бабушка , тоже жути хватало На самом деле огромное количество сказок претерпели большие изменения пока дошли до нас .
В детстве была у меня книжка со сказками этих самых братьев Гримм. Так и называлась "Сказки братьев Гримм". Была в этой книжке и первая сказка про Гензель и Гретель. Не помню, так ли их там звали, а сказка называлась "Пряничный домик", потому что та самая людоедка жила в доме сделанном из пряников.
Про остальные сказки не слышал.
Вообще-то, если почитать в оригинале Золушку или Красную Шапочку, то тоже на ночь этого делать не стоит...
"Дуб был на месте. Спиною к нему стоял в глубокой задумчивости кот Василий. В зубах у него был зажат цветок кувшинки. Кот смотрел себе под ноги и тянул: "Мнэ-э-э..." Потом он тряхнул головой, заложил передние лапы за спину и, слегка сутулясь, как доцент Дубино-Княжицкий на лекции, плавным шагом пошел в сторону от дуба. - Хорошо... - говорил кот сквозь зубы. - Бывали-живали царь да царица. У царя, у царицы был один сын... мнэ-э... дурак, естественно... Кот с досадой выплюнул цветок и, весь сморщившись, потер лоб. - Отчаянное положение, - проговорил он. - Ведь кое-что помню! "Ха-ха-ха! Будет чем полакомиться: конь - на обед, молодец - на ужин..." Откуда бы это? А Иван, сами понимаете - дурак, отвечает: "Эх ты, поганое чудище, не уловивши бела лебедя, да кушаешь!" Потом, естественно – каленая стрела, все три головы долой, Иван вынимает три сердца и привозит, кретин, домой матери... Каков подарочек!"
Стругацкие. "Понедельник начинается в субботу". Кот читает эпос разных народов.
70 комментариев
11 месяцев назад
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаУдалить комментарий?
Удалить ОтменаУдалить комментарий?
Удалить Отмена11 месяцев назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена11 месяцев назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена11 месяцев назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена11 месяцев назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена11 месяцев назад
Про остальные сказки не слышал.
Вообще-то, если почитать в оригинале Золушку или Красную Шапочку, то тоже на ночь этого делать не стоит...
Удалить комментарий?
Удалить Отмена11 месяцев назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена11 месяцев назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена11 месяцев назад
Стругацкие. "Понедельник начинается в субботу". Кот читает эпос разных народов.
Удалить комментарий?
Удалить Отмена11 месяцев назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена11 месяцев назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена