НЕ РЕКЛАМА!!!
Просто делюсь тем что на мой взгляд много лучше потому, что не просто переводит а подбирает еще и по смыслу. https://www.deepl.com/translatorhttps://www.deepl.com/translator
мне как то надо было перевести литературно обширный текст, и я в начале использовал Дипл так как он как мне говорили хорошо переводит многое в том числе учитывает сленговые выражения но мне не понравилось то что некоторые вещи он у меня не корректно переводил
по этому переводил яндексом, но большой объем текста в него грузить не стоит, лучше по абзацам + использовать ещё чатГПТ, он например может хорошо перевоить какие то отсылки и иносказания
и один фиг весь перевод этот проверять самому, что бы можно было что то где то подправить потому что иногда всё равно может получиться неточность
Так и есть. В автотрансляторе для игр на движке Unity можно поставить разные переводчики. Я сравнивал результаты - Яндекс лидирует с огромным отрывом, особенно по художественным текстам. Гугль вообще - только от безнадеги можно использовать. Жалко - абсолютно не понятно как и на каких условиях у Яндекса коммерческое использование. На страничке у них какая-то каша. Цены то ли за день то ли за месяц то ли за миллион знаков.
8 комментариев
10 месяцев назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 месяцев назад
Просто делюсь тем что на мой взгляд много лучше потому, что не просто переводит а подбирает еще и по смыслу.
https://www.deepl.com/translatorhttps://www.deepl.com/translator
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 месяцев назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 месяцев назад
по этому переводил яндексом, но большой объем текста в него грузить не стоит, лучше по абзацам + использовать ещё чатГПТ, он например может хорошо перевоить какие то отсылки и иносказания
и один фиг весь перевод этот проверять самому, что бы можно было что то где то подправить потому что иногда всё равно может получиться неточность
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 месяцев назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 месяцев назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена