"Дорога славы", и многое-многое другое.
Как и Роберт Шекли, Роберт Хайнлайн - один их самых любимых авторов. Скажу вот что: он пишет так, как написал бы я сам, если бы умел! )))
Из "Звёздного десанта" получилось неплохое кино, но как литературное произведение оно нискосортное гуано. После него рука не поднимается листать чего-либо данного "автора".
Начнем с того, что кино, кроме названия к книге не имеет ни какого отношения. Верховен не читал книгу, он послушал вольный пересказ от своего сценариста и решил снять пацифистскую агитку, стеб над военными.
Звёздный десант (кино) - полное говно. Снято по мотивам рецензии на книгу, которая, в свою очередь, написана толерастом.
Книга совершенно о другом, в ней нет нихрена, в чём обвиняют автора (зато этого полно в фильме). И сама книга очень замечательна и как космоопера, и как боевик. Плюс автор очень много вложил патриотизма (в хорошем смысле, а нее как его средний пиндос сейчас понимает - трусы из флага и т.д.) и описал свою теорию правильного построения государства.
И правильный перевод книги - "Космические рейнжеры". Это больше подходит под смыслу. Каждый рейнджер - это независимый боец в минитанке, могущий действовать как в одиночку, так и в составе группы. А не та банда дебилов, показанная в фильме.
Эт точно. Тактика (с обеих сторон) исключительно зерг-раш... От жуков - понятно, но наши-то? Шмаляют из 5.45 по бронированным целям... Полный дебилизм...
Я вот так и не нашел ответа как мог автор Чужака, Фрайди или Луны-суровой хозяйки написать Звездный десант. Все его остальные книги полностью противоречат этому панегирику милитаризма (ну, разве что в Дороге славы есть элементы восхищения силой). Так что эта книга стоит полным особняком. И писалась она практически параллельно Чужаку, можно сказать библии хиппи!
А фильм получился отличный, Верховен от души так над военными посмеялся, стиль фашистской Германии он отлично передал! Но 3/4 зрителей почему-то этого в упор не видят. Верховен издевается открыто, а в книге Хайнлайна я издевки не нашел...
Пожалуй, я не знаю другого такого разностороннего автора как Хайнлайн... Он слишком разный! И читать его все-таки стоит.
11 комментариев
11 месяцев назад
Как и Роберт Шекли, Роберт Хайнлайн - один их самых любимых авторов. Скажу вот что: он пишет так, как написал бы я сам, если бы умел! )))
Удалить комментарий?
Удалить Отмена11 месяцев назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена11 месяцев назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена11 месяцев назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена11 месяцев назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена11 месяцев назад
Книга совершенно о другом, в ней нет нихрена, в чём обвиняют автора (зато этого полно в фильме). И сама книга очень замечательна и как космоопера, и как боевик. Плюс автор очень много вложил патриотизма (в хорошем смысле, а нее как его средний пиндос сейчас понимает - трусы из флага и т.д.) и описал свою теорию правильного построения государства.
И правильный перевод книги - "Космические рейнжеры". Это больше подходит под смыслу. Каждый рейнджер - это независимый боец в минитанке, могущий действовать как в одиночку, так и в составе группы. А не та банда дебилов, показанная в фильме.
Удалить комментарий?
Удалить Отмена11 месяцев назад
Эт точно. Тактика (с обеих сторон) исключительно зерг-раш... От жуков - понятно, но наши-то? Шмаляют из 5.45 по бронированным целям... Полный дебилизм...
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 месяцев назад
А фильм получился отличный, Верховен от души так над военными посмеялся, стиль фашистской Германии он отлично передал! Но 3/4 зрителей почему-то этого в упор не видят. Верховен издевается открыто, а в книге Хайнлайна я издевки не нашел...
Пожалуй, я не знаю другого такого разностороннего автора как Хайнлайн... Он слишком разный! И читать его все-таки стоит.
Удалить комментарий?
Удалить Отмена11 месяцев назад
- Двойная звезда
- Дверь в лето
- Звёздный зверь.
Ну и почему у нас negj перtводят Фрайди, когда она - Friday, Пятница
Удалить комментарий?
Удалить Отмена