Подавал надежды стать шахматистом, переводчиком, энтомологом, поэтом и т.п. - прославился единственным педофильским романом после чего и все остальные потуги стали кому-то интересны.
Во всех перечисленных областях он достиг высот: его шахматные задачи издавались и имели успех, он открыл больше десятка видов бабочек (редкий энтомолог может этим похвастаться), его именем назван один из видов бабочек, его переводы на русский язык вас, скорее всего, не интересуют - из-за ненависти к западному происхождению авторов, например, Шекспира, но, как патриота, вас должна заинтересовать информация о прекрасных переводах Пушкина и Лермонтова на английский и французский. Его лекции по русской литературе просто открывали целый мир американским студентам. "Педофильский роман"... тоже мне, знаток. Прочитал хоть строчку?
Восемь раз номинировался на Нобелевскую премию по литературе. Так как он, в двадцатом веке не писал никто.
К слову - кроме Лолиты у него есть роман АДА - а там с эротикой куда как покруче.
Но - фантастическое умение владеть словом позволяет В.В Набокову в романах описывать более, чем откровенные сцены, ни на чуть не приближаясь к порнографии.
Один из немногих авторов, которых я не перестаю перечитывать десятки раз.
У меня на полках много "полных собраний сочинений". Включая Пушкина. Но и Набоков... Единственный, кто мог соединить его обучение, быт, воспитание с тогдашней и прогрессирующей реальностью. Хорошо, что вспомнили Защиту Лужина. Не вспомнили Bend sinister. Из жизни Себастьяна Найта.... К сожалению, его разглядели очень поздно в прозе, это правда.
5 комментариев
10 месяцев назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 месяцев назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 месяцев назад
К слову - кроме Лолиты у него есть роман АДА - а там с эротикой куда как покруче.
Но - фантастическое умение владеть словом позволяет В.В Набокову в романах описывать более, чем откровенные сцены, ни на чуть не приближаясь к порнографии.
Один из немногих авторов, которых я не перестаю перечитывать десятки раз.
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 месяцев назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 месяцев назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена