Слышал два таких факта:
1. Окончательный образ Винни Пуха фактически срисовали с Евгения Леонова, когда тот пришел на просушку.
2. Долго не получался образ Пятачка: его рисовали без шеи, и получалась сосиска на ножках. В итоге сделали ему тонкую шею, что не соответствует ни реальным поросятам, ни игрушке Кристофера Робина.
Есть такой факт - в каждой культуре мира есть свой вариант пельменей. Суть одна и та же - начинка в тесте, но как ты сам понимаешь отличаются начинки, тесто, размеры и так далее.
Итальянцам с их равиоли никогда не понравятся сибирские пельмени, также как русским никогда не понравятся традиционные равиоли.
Проблема с английской книгой и английскими авторами - у них абсолютно нормальный АНГЛИЙСКИЙ вкус.
Тебя не коробит смотреть американские сериалы про русских царей, где в качестве дворян негры сняты?
Ну а английскую авторшу коробит от русского винни-пуха.
Кстати, писательница Памела Линдон Траверс, была довольно умной женщиной и интересным автором книг для детей.
"Пятачок!... У тебя есть ружьё?" :)
>
"Это у русских, у свинки, даже есть ружье". :-)))
~цитата, от иностранцев, посмотрели, которые НАШ мультик.)) - ржали...))
45 комментариев
9 месяцев назад
1. Окончательный образ Винни Пуха фактически срисовали с Евгения Леонова, когда тот пришел на просушку.
2. Долго не получался образ Пятачка: его рисовали без шеи, и получалась сосиска на ножках. В итоге сделали ему тонкую шею, что не соответствует ни реальным поросятам, ни игрушке Кристофера Робина.
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаУдалить комментарий?
Удалить Отмена9 месяцев назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена9 месяцев назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена9 месяцев назад
Итальянцам с их равиоли никогда не понравятся сибирские пельмени, также как русским никогда не понравятся традиционные равиоли.
Проблема с английской книгой и английскими авторами - у них абсолютно нормальный АНГЛИЙСКИЙ вкус.
Тебя не коробит смотреть американские сериалы про русских царей, где в качестве дворян негры сняты?
Ну а английскую авторшу коробит от русского винни-пуха.
Кстати, писательница Памела Линдон Траверс, была довольно умной женщиной и интересным автором книг для детей.
Удалить комментарий?
Удалить Отмена9 месяцев назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена9 месяцев назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена9 месяцев назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена9 месяцев назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена9 месяцев назад
>
"Это у русских, у свинки, даже есть ружье". :-)))
~цитата, от иностранцев, посмотрели, которые НАШ мультик.)) - ржали...))
Удалить комментарий?
Удалить Отмена9 месяцев назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена6 месяцев назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена9 месяцев назад
А НАШ Винни Пух лучший... это признано людьми, а не всякими критиками :-)
Удалить комментарий?
Удалить Отмена9 месяцев назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена9 месяцев назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена9 месяцев назад
p.s. У нас создали свой "продукт"... А время было, когда мы мы хахер пидосов посылали...) Как и сейчас.) и всегда...
Удалить комментарий?
Удалить Отмена9 месяцев назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена9 месяцев назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена