ЦИТАТА: "...из-за чего ее пришлось дублировать..."
Я постоянно поражаюсь. Значит у российских режиссёров при малом бюджете в несколько миллионов РУБЛЕЙ, находятся средства для переозвучки персонажей, чьи голоса не подошли к образу, даже если актёры и говорят по-русски нормально. Ну, вот не тот тембр или харизма!
Но зато у голливудских режиссёров из бюджета в сотни миллионов долларов, сразу денег не хватает, чтобы нанять русскоговорящего дублёра из любого русского театра в СШП, чтобы он озвучил нормально русского персонажа в их очередной "клюкве"!
А вот на компьютерную собачью какашку в фильме "Джон Уик" ценой в 5000 баксов, деньги нашлись без проблем, хотя можно было купить муляж за 5 баксов!
Ну, так и кто после этого лучше относится к качеству производства фильма?
"..Ну а во время съемок прыжка издалека был задействован манекен."....С маленькой модели ( около метра в размахе, которую кинокраном крутили на лесках, отделялся маленький "человечек" ( команда шла по радиоканалу) И большой и модель делал я в гараже, а собирали в Ялте на Могаби
– Слышь, мужик, шляпу отдай!
– Не, это не шляпа, это знак Да Васко! Не отдам!
– Ты что скандалишь, придурок? Шляпу отдай!
– Я не придурок, я блаженный!
– Гони его Бобби, дай ему хорошего пинка, ты же полисмен, а он ворюга!
– Ты же говорил, у тебя кончились патроны?
– Ага... Кончились. Совсем кончились.
– Лейтенант Пелшнер, вынужденная посадка!
– Генри Морган, вынужденная поездка!
– Кольцо, придурок! Дерни кольцо!
– Сам придурок! Я шляпу забыл!
-Какая богатая гулянка! Даже крышу подпалили.
– О великий и могучий Доваско! Эти люди не верят тебе, но мы то знаем, что ты спустился с Солнца!
– Френсис, вы чё тут все охренели что-ли..?
Классный фильм, местами даже интересней книги. Жаль, что бюджет был ограничен, местами это чувствовалось. С актёрами 100% попадание. Игра Мянгел и Хмельницкой слабовата на фоне остальных, но от них много и не требовалось...
Тогда снимали в аналоге, на пленку.
А качество... это ОЦИФРОВКА, и при том их наверняка было несколько. Вон, за последний год, ну ПОЛГОДА ТОЧНО, эти Сердца трех идут КАЖДУЮ НЕДЕЛЮ по какому либо из 20 каналов 2-х мультиплексов.
– Отец говорит, что дальше идти нельзя, Боги гневаются.
– Да не, уже не гневаются.
– Да, отец говорит, что можно идти дальше, боги уже не гневаются.
– Мне б такие мозги, я б уже в Белом доме работал...
27 комментариев
8 месяцев назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 месяцев назад
Я постоянно поражаюсь. Значит у российских режиссёров при малом бюджете в несколько миллионов РУБЛЕЙ, находятся средства для переозвучки персонажей, чьи голоса не подошли к образу, даже если актёры и говорят по-русски нормально. Ну, вот не тот тембр или харизма!
Но зато у голливудских режиссёров из бюджета в сотни миллионов долларов, сразу денег не хватает, чтобы нанять русскоговорящего дублёра из любого русского театра в СШП, чтобы он озвучил нормально русского персонажа в их очередной "клюкве"!
А вот на компьютерную собачью какашку в фильме "Джон Уик" ценой в 5000 баксов, деньги нашлись без проблем, хотя можно было купить муляж за 5 баксов!
Ну, так и кто после этого лучше относится к качеству производства фильма?
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 месяцев назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 месяцев назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 месяцев назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 месяцев назад
– Слышь, мужик, шляпу отдай!
– Не, это не шляпа, это знак Да Васко! Не отдам!
– Ты что скандалишь, придурок? Шляпу отдай!
– Я не придурок, я блаженный!
– Гони его Бобби, дай ему хорошего пинка, ты же полисмен, а он ворюга!
– Ты же говорил, у тебя кончились патроны?
– Ага... Кончились. Совсем кончились.
– Лейтенант Пелшнер, вынужденная посадка!
– Генри Морган, вынужденная поездка!
– Кольцо, придурок! Дерни кольцо!
– Сам придурок! Я шляпу забыл!
-Какая богатая гулянка! Даже крышу подпалили.
– О великий и могучий Доваско! Эти люди не верят тебе, но мы то знаем, что ты спустился с Солнца!
– Френсис, вы чё тут все охренели что-ли..?
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 месяцев назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 месяцев назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 месяцев назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 месяцев назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 месяцев назад
Как будто на Nokia 3310 снимали.
Мыльно и цвета корявые...
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 месяцев назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 месяцев назад
А качество... это ОЦИФРОВКА, и при том их наверняка было несколько. Вон, за последний год, ну ПОЛГОДА ТОЧНО, эти Сердца трех идут КАЖДУЮ НЕДЕЛЮ по какому либо из 20 каналов 2-х мультиплексов.
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 месяцев назад
А хотя... Нахрен им это надо...
Сити и не то сожрет.
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 месяцев назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 месяцев назад
– Да не, уже не гневаются.
– Да, отец говорит, что можно идти дальше, боги уже не гневаются.
– Мне б такие мозги, я б уже в Белом доме работал...
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 месяцев назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 месяцев назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена