Просто это совсем другая культура. С другой историей, с другим воспитанием, с другим пониманием чести и достоинства. Понять это дано не только лишь всем из нас. Поэтому вот так, в двух словах в статье этого не опишешь.
очень много лет назад одна москвичка рассказывала, как она приехала работать в Японию в международную корпорацию, в которой все было на знакомом ей английском языке
быстро столкнулась с проблемой, что во время обеденных перерывов японцы могли ей подсказать с едой, а вот по вечерам без знания японского было очень грустно и голодно
коллеги поинтересовались, какую еду она бы хотела, на что та, еще не привыкнув к японской еде, сказала, что ей бы хотя бы простую пиццу
они нашли рядом с ее домом пиццерию, записали ей телефон и помогли зазубрить как по японски сделать заказ и назвать свой адрес
В первый вечер очень волнуясь она набрала номер телефона, когда ей что-то сказали, протарабанила всю эту скороговорку и в испуге положила трубку.
Спусти минут 30-40 ей принесли пиццу, она расплатилась и была очень собой довольна
Так продолжалось почти каждый вечер, она со временем научилась заказывать разные варианты, пока где-то через полгода, когда она опять заказывала пиццу, ее вежливо перебили и на чистом английском сказали:
- мы конечно понимаем, что вы наш старый клиент и рады вам всегда помочь, но у нас заболело пару человек и на работе сильная нехватка рук, поэтому не могли бы вы для заказа пиццы все-таки позвонить в пиццерию, потому что все это время вы звоните нам на мебельную фабрику...
От одной милейшей женщины, которая специализируется совсем не на Японии, а на другом регионе, я слышал, что регионоведы обычно любят те регионы, которые они изучают, но Япония – исключение. Японоведы обычно Японию ненавидят
Япония древняя и замкнутая культура. Зачем удивляться тому, что они так сильно отличаются от европейцев? Мы даже китайца не поймем на бытовом уровне. А про арабов и вовсе молчу.
Так сложилось, что все мы разные. И как Пётр привёз нам "европейские ценности" так они и остались с нами.
25 комментариев
8 месяцев назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 месяцев назад
Остальное не важно.
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 месяцев назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 месяцев назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 месяцев назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 месяцев назад
быстро столкнулась с проблемой, что во время обеденных перерывов японцы могли ей подсказать с едой, а вот по вечерам без знания японского было очень грустно и голодно
коллеги поинтересовались, какую еду она бы хотела, на что та, еще не привыкнув к японской еде, сказала, что ей бы хотя бы простую пиццу
они нашли рядом с ее домом пиццерию, записали ей телефон и помогли зазубрить как по японски сделать заказ и назвать свой адрес
В первый вечер очень волнуясь она набрала номер телефона, когда ей что-то сказали, протарабанила всю эту скороговорку и в испуге положила трубку.
Спусти минут 30-40 ей принесли пиццу, она расплатилась и была очень собой довольна
Так продолжалось почти каждый вечер, она со временем научилась заказывать разные варианты, пока где-то через полгода, когда она опять заказывала пиццу, ее вежливо перебили и на чистом английском сказали:
- мы конечно понимаем, что вы наш старый клиент и рады вам всегда помочь, но у нас заболело пару человек и на работе сильная нехватка рук, поэтому не могли бы вы для заказа пиццы все-таки позвонить в пиццерию, потому что все это время вы звоните нам на мебельную фабрику...
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 месяцев назад
Жена сказала, что читала аналогичную историю, но про прачечную.
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 месяцев назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 месяцев назад
феномен прост - имитация бурной деятельности
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 месяцев назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 месяцев назад
Так сложилось, что все мы разные. И как Пётр привёз нам "европейские ценности" так они и остались с нами.
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 месяцев назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 месяцев назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена