Они собираются в таких скафандрах сутками в открытом космосе работать? Потерпеть не в состоянии? По 75 г выкакивать - птичка что ли?

Там такие учёные, что правильнее сказать - группа энтузиастов-лаборантов. В таком скафандре нет нужды, ни у НАСА, ни у Росскосмоса, ни у кого в целом на глобусе, кто отправляет в космос людей. Потому что, человек не писает и не какает, каждые 10 минут в нормальном состоянии. И прям на себе носить фабрику по переработке отходов - весьма дебильное занятие. А вот что разрабатывалось и было доведено до рабочего прототипа, так это в СССР, когда готовились к лунной программе - придумали скафандр с контейнером, куда космонавт справляет свою нужду, не снимая штанов, и эти контейнера потом отсоединяются (и если необходимо заменяются новыми) и соединяются со станцией очистки, где уже отделяется и очищается влага, а сухой остаток идёт на выброс (или в далёких планах на компост). И то , это планировали для долгосрочных экспедиций, где вода как ресурс, не должна была выливаться за борт. А так, дешевле и практичней, для коротких вылазок или нахождению на околоземной орбите - писать и какать в баночку, либо в подгузники.
А такая станция понадобится лишь тогда, когда человечество будет строить обитаемую базу на Луне. Там будет практический смысл в таком изделии. Но, повторюсь, таскать такое за плечами- это бред. Тогда уже надо сразу носить с собой и мини кухню, чтоб постоянно космонавт себе мог сварить пельменей или сделать шашлык, пианино и бумажные тома "Война и мир" на тот случай, если ему, вдруг, в космосе припрёт почитать.