А то, что сами фамилии изначально определяют принадлежность кому-то, чему-то - уже забыли? Например по принадлежности к профессии, местности, главе семейства, посвящения кому-то или чему-то. Та же фамилия Дэниэлс соответствует русскому Данилин. Чей сын? Данилин. На английском и получается тот самый Дэниэлс. Или на тот же вопрос: чей сын? Да кузнецов сын. Откуда и фамилия - прозвище. Аналогично и в импортных языках.
72 комментария
3 месяца назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена3 месяца назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена