Добавлю свои 5 копеек:
я не понимаю, почему казахстанцы и релоканты из России называют по-русски город Алма-Ату - Алматы? Мы же не заставляем казахов называть Москву (по-казахски Мәскеу) Москвой, пусть говорят Мәскеу! Поэтому и бывшую во времена КазССР столицу по-русски надо именовать именно Алма-Атой.

Город Атырау, ранее Гурьев, ранее – Гурьевская крепость (1640).

Ярославский купец Гурий Назарьев (и его брат Дружина) по коммерческим делам отправляются с воцарением Михаила Романова к устью Яика для организации "лова красной рыбы" (так тогда называли все виды осетровых). Бизнес на чёрной икре и осетрине был фантастически доходен, тем более что рыбы было столько, что ловили её чуть не голыми руками. Естественно, царские власти не могли пропустить проплывавшие мимо рук огромные деньги. Гурия Назарьева поставили перед выбором - либо платить налог в казну, либо потратить эти деньги на строительство крепости в устье Яика. Гурий выбрал второе.
Крепость была построена к 1640 году, получив имя Гурьевская в честь основателя - Гурия Назарьева.
Город Гурьев (с 1708) рос и богател на рыбной торговле вплоть до 1917 года, другой бизнес был связан с торговлей со Средней Азией. Всё изменилось после 1917 года, когда большевики не только конфисковали все казачьи земли и отменили казачьи привилегии, но и включили территории войска в состав Туркестанской Автономии РСФСР...

Хохлядских учебников начиталась

Всё таки там хорошая трава растёт вон как торкает мужика)