Убить шутку, превратить стратега в идиота, а войну — в фарс. Всё это по плечу переводчику фильмов и книг. О казусах перевода и выражениях английского языка, которые не так-то просто переложить на русский — в нашем материале.
Не успела отгреметь международная выставка «Армия – 2018», в рамках которой передовые российские предприятия оборонно-промышленного комплекса продемонстрировали свои уникальные разработки, как в сети появилась информация о создании передовой техники для регулярных войск ВС РФ.
Серия снимков оккупированного Харькова, сделанных в основном в 1942 году. Часть зданий на фотографиях разрушена после авианалетов и артобстрелов, но через год еще больше харьковских улиц будет разрушено, когда в 1943 году город снова станет ареной жестоких боев. На представленных в подборке фото многие улицы узнаваемы, но некоторые здания на снимках не сохранились до наших дней.
На Фишках уже не раз публиковали интересные патроны в разрезе, сегодня мы решили собрать заинтересовавшие нас экземпляры, которые не мелькали на сайте. Военная промышленность постоянно совершенствуется, но есть боеприпасы, которые прошли не одно сражение, большинство из них давно не выпускается.
С 1939 года, после объявления войны нацистской Германией Великобритании, правительство призвало британцев к массовому истреблению домашних животных. В ходе войны в стране было убито более двух миллионов кошек, собак и других питомцев. Сейчас британские активисты требуют установить мемориал в память об убитых животных.
Никто не верил, но это факт – война в Сирии и в частности борьба с терроризмом вышла на завершающую стадию, а правительственные силы контролируют большую часть территории страны. Сейчас в их основные задачи входит ликвидация последнего оплота боевиков, расположенного в провинции Идлиб. Вместе с этим, если бы сирийской армии никто не вставлял палки в колеса, то сирийский конфликт был бы завершен уже несколько месяцев назад.
В России появится высокоточная, дальнобойная снайперская винтовка для силовых структур.
После военного парада в центре Курска, который был посвящен 75-летию разгрома советскими войсками нацистов на Курской дуге, легендарный советский танк Т-34 стали грузить на платформу для последующей транспортировки. Неожиданно танк съехал с платформы и перевернулся.
Как заявил министр обороны Сергей Шойгу, на форуме представлено все, что сделано российской наукой и промышленностью для защиты рубежей страны
ТАСС рассказывает о тактико-технических характеристиках и уникальных возможностях новой машины, впервые представленной на международном форуме "Армия-2018"
65 лет назад Советский Союз взорвал свою первую термоядерную бомбу. Как устроено это оружие, что оно может и чего не может?
Она надеялась получить три года условно, но советский суд приговорил ее к высшей мере наказания. 1979 год в СССР был объявлен Годом женщины и она надеялась на благосклонность суда. Но утром 11 августа 1979 года ее расстреляли. В СССР это было последнее крупное дело, связанное с предателями и палачами, которые сотрудничали с немецкими оккупантами во время войны и последний и единственный случай, когда расстреляли женщину.
После Первой мировой войны врачи столкнулись с серьезной проблемой: появилось много пациентов с лицами, обезображенными в результате ранений и ожогов. В те годы пластическая хирургия делала лишь первые шаги и была еще очень опасной. Единственным выходом для солдат-калек стали протезные маски из гальванизированной меди, изготовлением которых занимались два человека: англичанин Фрэнсис Вуд и американка Анна Лэдд. И оба они были скульпторами.
Как правило, Крымская война иллюстрируется рисунками художников того времени. Однако существуют и фотографии той войны. Некоторые историки называют её Нулевой мировой войной, намекая на глобальный характер конфликта. В России же она известна в основном эпизодом о героической обороне Севастополя.
С показа новейшего танка Т-14 Армата прошло уже больше 3-х лет. Восхищенные официальные рапорты, издевки недоброжелателей, недоумение западных государств. Официально танк Т-14 Армата должен был в 2017 году выпускаться серийно и в 2018 году поступить на вооружение линейных частей. Однако сегодня "ИЗВЕСТИЯ" публикуют интересную статью: В правительстве объяснили нежелание армии массово закупать танки «Армата»....
Снаряды с серпами, буровые машины а-ля «водяной пистолет», безумные мотор-колёса и первые шахид-мобили — фантазия американских инженеров, напуганных реалиями Первой мировой, не знала границ. Чем же обернулись попытки создать столь устрашающие шедевры артиллерии?
Продолжаю рассказ о малоизвестных Героях Великой Отечественной Войны.
Продолжаю рассказ о малоизвестных Героях Великой Отечественной Войны.
Продолжаю рассказ о малоизвестных Героях Великой Отечественной Войны.
