Демотиваторы от Alorous за 30 июля 2014

Полный текст поста читайте по ссылке: Демотиваторы от Alorous за 30 июля 2014

Alorous
30 июля 2014 08:50

Перейти в пост

21 комментарий

Лучший комментарий

Александр Б

498

10 лет назад

Комментарий к фото

Это не самый страшный вариант перевода, мои ученики частенько такую ахинею пишут, что начинаешь сомневаться в их способности , вообще, думать.

Удалить комментарий?

Удалить Отмена

Комментарий скрыт по причине низкого рейтинга Показать

МихаилБубнов

Александр Б

−145

10 лет назад

Комментарий к фото

это говорит лиш о твоей проф не пригодности.

-16

Удалить комментарий?

Удалить Отмена

Александр Б

МихаилБубнов

498

10 лет назад

Комментарий к фото

Судя по ошибкам в вашей писанине, можно сказать, что не учитель русского языка был непригоден, а вы бездельничали на уроках.

Удалить комментарий?

Удалить Отмена

ShaH

Александр Б

10 лет назад

Комментарий к фото

ладно, погорячился.
по работе на фото - конечно двойка. юмор - вещь хорошая, но в нужное время и место.
но и ваш комментарий прямо скажу, огорчил. ученики делают то, чему их учат. и если их не научили думать - кто виноват?

-1

Удалить комментарий?

Удалить Отмена

postmaxxx

ShaH

10 лет назад

Комментарий к фото

Понимаете, если дрессировщик не смог заставить барана выучить таблицу умножения - это не всегда вина дрессировщика. Иногда ученик просто баран.

Удалить комментарий?

Удалить Отмена

postmaxxx

ShaH

10 лет назад

Комментарий к фото

Учитель ведь не выбирает, кого ему учить, что дают - то и учит. А в любом обществе всегда есть и гении и идиоты. Причем идиоты гораздо заметнее :)

Удалить комментарий?

Удалить Отмена

ShaH

Александр Б

10 лет назад

Комментарий к фото

а заинтересовать ребенка? непросто,да. именно, в школе надо научить учиться.
а направление указывать - это уже задача высшей школы.

ой. что-то понесло уже. не в тему поста разговор.

-1

Удалить комментарий?

Удалить Отмена

Unnamed

postmaxxx

−42

10 лет назад

Комментарий к фото

Я тоже работал учителем (физики). Могу сказать, что идиотов среди детей нет. В органическом смысле. Но уровень детей катастрофически низкий, их невозможно чему-то научить, потому что они "запущены". Т.е. не учились до этого, не имеют базы и не собираются прилагать усилия и дальше. Дети реально тупые. Но не из-за генетики и не потому что они бараны, а потому что общее "падение нравов". Я не моралист. Просто в данном случае детей поглотила лень, развлечения, тв, компьютеры. У них сверхлегкая жизнь, они нигде не напрягаются и не знают, зачем это нужно. Учась в школе, они не понимают где вообще знания могут пригодиться.

Плюс у учителей нет сейчас рычагов никаких, практически. Нет способа наказать, даже на второй год не оставишь.

Удалить комментарий?

Удалить Отмена

МихаилБубнов

Александр Б

−145

10 лет назад

Комментарий к фото

не вижу смысла в грамматике.Я ежедневно общаюсь и пишу на трех языках и ошибки в русском не влияют не не что :) Так если это писанина почему ты отвечаешь на ее?)))Разве знания грамматики как помогает в жизни если да то где твой результат?

-8

Удалить комментарий?

Удалить Отмена

Комментарий удален

Удалить комментарий?

Удалить Отмена

МихаилБубнов

Александр Б

−145

10 лет назад

Комментарий к фото

это всё пустые разгаворы.Где результат?

-2

Удалить комментарий?

Удалить Отмена

Александр Б

МихаилБубнов

498

10 лет назад

Комментарий к фото

Удалить комментарий?

Удалить Отмена

МихаилБубнов

Александр Б

−145

10 лет назад

Комментарий к фото

результата нету всё ясно.

-1

Удалить комментарий?

Удалить Отмена

aion

postmaxxx

10 лет назад

Комментарий к фото

а вот и не правда. как раз таки гении более заметны, так как очень выделяются из общей массы. хотя, я не прав, наиболее выделяются обе крайности, гении и абсолютные идиоты.

Удалить комментарий?

Удалить Отмена

aion

МихаилБубнов

10 лет назад

Комментарий к фото

Вы сейчас оценили когнитивную функцию своего мозга?

Удалить комментарий?

Удалить Отмена

Боевой маг

10 лет назад

Комментарий к фото

Народный - разве national переводится? помоему правильно написано

-6

Удалить комментарий?

Удалить Отмена

KSquared

Боевой маг

10 лет назад

Комментарий к фото

В зависимости от контекста, может быть national или people's. В данном случае, должен быть именно national.

Удалить комментарий?

Удалить Отмена

Боевой маг

KSquared

10 лет назад

Комментарий к фото

Да, но national - это вроде бы национальный. А более точного перевода слова "народный" ведь нет?

Удалить комментарий?

Удалить Отмена

KSquared

Боевой маг

10 лет назад

Комментарий к фото

Nation может означать народ или нацию. Исторически, да. Слово nation означало именно нацию, а народ обозначался словом people. Но последнее выпало из массового использования, за исключением некоторых контекстов. Народная Республика, например, именно People's Republic. Кстати, подозреваю что слово выпало из обращения именно из за нелюбви к коммунизму. Соответственно, слово nation стало синонимом заменившим слово people. Поэтому народный певец именно national. Не могу сказать чтобы мне когда-либо встречалось выражение national singer, но народный герой станет именно national hero. Если, конечно не имеется в виду герой народных рассказов, который будет folk hero. Но это уже не совсем то о чем мы говорим, а folk singer совсем не то.

Удалить комментарий?

Удалить Отмена

Djaraxa

782

10 лет назад

Комментарий к фото

dva

Удалить комментарий?

Удалить Отмена

EUZxSS

Djaraxa

289

10 лет назад

Комментарий к фото

дети учат учителей

Удалить комментарий?

Удалить Отмена

Показать 21 комментарий