В СССР, когда выход на экраны каждого зарубежного фильма был чуть ли не событием, все фильмы дублировали, то есть делали профессиональный дублированный перевод. Сегодня, когда киноиндустрия развивается стремительно, а вместе с ней и различные проекты, телесериалы, компьютерные игры, которые тоже нужно озвучивать, в большинстве для них делают упрощённый вариант дубляжа — закадровый перевод.
В результате введенного в Индии 24 марта карантина воздух в штате Пенджаб очистился настолько, что теперь в некоторых районах можно невооруженным глазом увидеть Гималаи. Жители района Джаландхар, который находится на расстоянии 200 км от знаменитого горного хребта, публикуют в соцсетях фотографии снежных вершин, сделанные с крыш своих домов.
Почему бы России не снять фильм про это?
Западные режиссеры снимают фильмы про плохих русских. Такие как Чернобыль. А как дела обстоят на самом деле?
Как и в случае с катастрофой «Челленджера», руководство НАСА не смогло адекватно оценить опасения специалистов о возможной проблеме повреждения челнока и не отреагировало в должной мере на запросы инженеров о визуальном осмотре места удара астронавтами.
Невероятно красивое озеро в окружении гор и волшебного неба. Озеро находится на высоте 784 м над уровнем моря. Площадь озера составляет примерно 4.43 км². Средняя глубина - 8.6 м, максимальная глубина - 22.8 м. Максимальный объём воды в озере - 46000000 м³
Пока все новостные ленты забиты паникой и негативом вот вам спокойное красивое видео с радиолампами. Крупным планом в темноте выглядит завораживающе!
Рекомендуется просматривать в темноте
Просто видео ликбез по подключению распространенных двигателей от стиральных машин.
Просто по деревенски чтобы работало и без умников ...
Мода меняется не только в одежде, но и в дизайне помещений, и особенно это касается кухни. Когда-то ее неотъемлемой частью была печь, теперь у нас есть плита, холодильник и множество других устройств, которые упрощают жизнь.
Дизайнеры HomeAdvisor показали, как постепенно менялись стили кухонь в течение 5 веков. Путь этого проекта начинается с Англии 1520 года, затем переходит в Америку и так до 2020 года.
Осенью 1989 года все советские и мировые СМИ пестрели сообщениями о приземлении пришельцев в Воронеже. Свидетелями аномальных явлений стало множество местных жителей.
У аэропорта Форт-Майерс, штат Флорида, США, вспыхнул пожар, в которого сгорел большой автопарк каршеринговых машин. По оценкам местной пожарной службы, огонь уничтожил 3,5 тысячи автомобилей.
Когда жительнице американского города Милуоки было 12 лет, она получила в подарок 9-летнюю кошку по кличке Марго. С тех самых пор женщина не расстается со своим ласковым питомцем.
Известно, что тяжелее всего переносят коронавирус люди с плохим состоянием легких и сердца. Телеведущая на примере нескольких тестов объяснила, как проверить состояние своего здоровья и выяснить, какие у человека шансы выздороветь от коронавируса.
Житель Новокузнецка удивился открывшейся с его балкона картине: по реке Томь плыли забравшиеся на льдину подростки. Автор успел не только снять видео, но и пообщаться с его героями.
