Беларусия.....

* Это по-русски, на ихнем вроде - Беларусия

На их это Беларусь

Вы ошибаетесь на всех языках мира пишется Беларусь т.к. такого государства как Белоруссия уже не существует.

Baltarusija, Беларусь, Bielorussia, Belarus, Hviderusland, Bilarusia, Weißrussland, Baltkrievija... на всех языках мира пишется...

Зря смеетесь. Ваши познания тьма. Все эти название старые и принадлежат БССР ( Белоруссия) и уже давным-давно ушли в анналы.

В Законе РБ от 19 сентября 1991 г. N 1085-XII "О названии Белорусской Советской Социалистической Республики" Верховный Совет постановил: "Белорусскую Советскую Социалистическую Республику впредь называть "Республика Беларусь", а в сокращенных и составных названиях — "Беларусь". Установить, что эти названия транслитерируются на другие языки в соответствии с белорусским звучанием".

Таким образом, БССР (Белоруссия) почила в бозе, как когда-то Персия, Цейлон или Родезия. Ее же правопреемником стала Республика Беларусь (Беларусь). Орфография и языковая традиция тут не при чем.

К слову, 9-13 октября 2006 года в Таллинне состоялась международная конференция экспертов ООН по топонимике, которые постановили: белорусские названия на иностранных картах должны передаваться с национальной формы написания. Это значит, что, к примеру, на немецких картах вместо Weissrusland (калька с Белоруссии) появится Belarus’ (с апострофом, показателем мягкости). Вместо Gomel, Mogilev и Vitebsk — Homiel’, Mahiliou и Viciebsk.

К сожалению было такое (((

ну тогда welcome to: Sakartvelo, Hayastani Hanrapetutyun...