Предсмертное письмо из шахты

Утром 19 мая 1902 года, в шахте Фратервилль, штат Теннесси, США, прогремел сильный взрыв. Взрыв мгновенно убил большинство из 216 шахтеров, которые были под землей. Для 26 мужчин, которые пережили первоначальный взрыв, боковой проход шахты оказалась временным убежищем, но ненадолго. Когда спасатели в конце концов добрались до них, все они были мертвы из-за отсутствия кислорода. Рядом с одним из погибших было найдено письмо. Оно было написано Джейкобом Вовелом (Jacob Vowell) и адресовано Саре Эллен, любимой жене и матери их 6 детей, один из которых, 14-летний Элберт, был рядом с ним в шахте.

В результате трагедии спаслись только трое из 216 шахтеров, более ста женщин в тот день стали вдовами, и более 500 детей потеряли отцов.

Что испытал Джейкоб за секунды до смерти можно прочесть в этом письме.

Перевод

" Эллен, дорогая, до свидания от нас обоих. Элберт сказал Господь спасет нас. Мы все молимся за воздух, который поддерживает нас, но его становится всё меньше. Эллен я хочу, чтобы мы после встретились на небесах. Воспитывай детей как можно лучше. О, как я хочу быть с тобой, до свидания. Похороните меня и Элберта в одной могиле с небольшим камнем. До свидания Эллен, до свидания Лили, до свидания Джемми, до свидания Гораций. Мы вместе. Осталось немного, уже двое потеряли сознание. Несколько людей всё ещё живы.

Джейк и Элберт, Боже, больше нечем дышать. Эллен помни меня всю жизнь.

Прощай дорогая. "

#письмо #предсмертное #смерть #шахты

Fishki в Телеграм

Посты на ту же тему

Фотоприкол фото

Яркие фото

Бесплатный фотоприкол

3 комментария

Правила

!!! Оскорбления в комментариях автора поста или собеседника. Комментарий скрывается из ленты, автору выписывается бан на неделю. Допускаются более свободные споры в ленте с политикой, но в доступных, не нарушающих УК РФ, пределах.

! Мат на картинке/в комментарии. Ваш комментарий будет скрыт. При злоупотреблении возможен бан.

! Флуд - дублирующиеся комментарии от одного и того же пользователя в разных постах, систематические ложные вызовы модераторов с помощью функции @moderator, необоснованные обращения в техническую поддержку сайта, комментарии не несущие смысловой нагрузки и состоящие из хаотичного набора букв. Санкции - предупреждение с дальнейшим баном при рецидиве.

! Публикация рекламных постов. Несогласованное размещение рекламного материала, влечет незамедлительную приостановку действий учетной записи пользователя.

! Публикация материала, запрещенного на территории РФ и преследуемого УК РФ. Незамедлительная приостановка действия учетной записи пользователя.

! Мультиаккаунты. Использование нескольких активных аккаунтов, принадлежащих одному пользователю (исключение - дополнительный аккаунт для обращения в тех. поддержку при блокировке основного аккаунта) запрещено. За нарушение предусмотрено отключение основного аккаунта с возможной дальнейшей блокировкой любого аккаунта от данного пользователя.

Правила

! Мат на картинке/в комментарии. Ваш комментарий будет скрыт. При злоупотреблении возможен бан.

Лучший комментарий

Илька

12k

11 лет назад

Грустно. Это как аудиозаписи с чёрных ящиков "всё пиз..ц" и дальше тишина.

Удалить комментарий?

Удалить Отмена

Aleksandr

11 лет назад

Умер как мужчина, Без соплей. Уважение,уверен они встретились.

Удалить комментарий?

Удалить Отмена

SINGAPORE

607

11 лет назад

Удалить комментарий?

Удалить Отмена