Aмериканская “Маленькая Одесса”
Во время некоторого ослабления иммиграционной политики СССР в 1970-х сюда переехало большое количество украинских евреев. И так как рядом находится порт, ассоциативно район стали называть «Маленькая Одесса».
Географически Брайтон Бич расположен на самом юге Бруклина.
У оказавшегося здесь туриста складывается ощущение, что абсолютно все вокруг говорят на русском языке.
Вывески магазинов, ровно как и газеты в киоске, пестрят названиями на кириллице, что делает для иностранца это место еще более загадочным и непонятным.
Одно из главных впечатлений приезжающих сюда в зимнее время американцев – практически все женщины носят шубу «в пол». У американок очень неоднозначное отношение к изделиям из натурального меха, тем более такого «шикарного» фасона.
Что и говорить, “бывшие советские” женщины знают, в чем надо встречать снегопады. На фото – достаточно холодный для Нью-Йорка день, -7 С.
Турецкий магазин с эффектным итальянским названием “Сержио Ротти” и высокими по американским меркам ценами на одежду – от 500 долларов.
Прогуливаясь по “Маленькой Одессе”, можно попробовать разнообразную выпечку с лотков – традиционные “советские” пирожки.
Торговый центр “Санкт-Петербург” является обязательным пунктом для посещения. В ассортименте центра имеется буквально любой товар: от императорского фарфора до оренбургского платка.
Как ни странно, часто попадаются матрешки с известными русскими композиторами. Вот, например, “отец” русской классической музыки Михаил Глинка.
Местный видео-прокат может похвастаться большой коллекцией русскоязычного кино, включая оскароносный фильм “Москва слезам не верит”.
Минуя Брайтон Бич Авеню, туристы попадают на весьма оживленную набережную с ресторанами (конечно же, только в теплые летние месяцы).
Кафе-ресторан “Волна” кормит любителей русской кухни с 1980 года. Владелица Инна работает в нем с того момента, как ее родители уехали из Украины и открыли это заведение.
В «Волне» зачастую можно лицезреть выпивающих водку в дневное время под хорошо знакомое даже иностранцам «На здоровье!»
Еще одно колоритное место – ресторан “У тёщи”, который, похоже, совмещает в себе все культурное многообразие “Маленькой Одессы”, предлагая посетителям корейско-узбекскую кухню…
…и не только: например, здесь можно попробовать капусту, фаршированную мясом и рисом. То есть, по-нашему – голубцы.
Водка Кауффман “Еврейский Стандарт” очень популярна в этом районе, и не только из-за хорошего качества. Правда, здесь она отличается вот такой оригинальной упаковкой: к большой бутылке сверху прикрепляется маленькая, чтобы соответствовать американским стандартам объема.
35 комментариев
11 лет назад
Я вас умоляю!
Где ОДЕССА! и где они?
В Одесси живут одеситы, а в маленькой одессе ...?
Маленькие жители Брайтон-Бич в нью-иорке?
Я вас умоляю переедьте в Техас или Калифорнию, там хоть штат большой!
Удалить комментарий?
Удалить Отмена11 лет назад
Все они помнят родину своих предков, гордятся ей, существуют разные культурные общества, обмениваются делегациями, туристами, короче, между метрополией и диаспорой существуют прекрасные и взаимообогащающие отношения.
Хотелось бы, чтобы и у России и у своих бывших граждан и их потомков были хорошие отношения также. Человек должен быть вправе жить, где он захочет, при условии, что его хотят принять. Ни вижу ничего плохого в том, что те, кто уехал, не хочет забывать свои корни. Двуязычие обогащает человека и развивет его мозг. То же самое происходит, когда изучаешь другую культуру и вникаешь в неё.
Удалить комментарий?
Удалить Отмена