Солянка для Майдана. Часть 46

Легкие здорового человека. Легкие правозащитника.

Гарри (с вашего позволения)) Каспаров выдал очередную нетленку под названием
"It’s a War, Stupid!"
"Это война, глупец"
Читать это произведение бессмысленно. Можно отметить только нюансы:
-- нетленку выпустил журнал Time, нетленка призывает к предельной военной конфронтации с Россией (и не исключено именно поэтому Time одобрил и опубликовал)
-- пишет её человек, называющий себя Председателем Фонда по правам человека
и вот какие обороты он использует

помощь от свободного мира
aid from the free world
(интересно узнать контуры, границы этого мира... может, его и нет вовсе?)

The leaders of the free world
Лидеры свободного мира
(Обама, Меркель, Кэмерон?)

Putin's bloody invasion
Путинское кровавое вторжение

Дымовые завесы Москвы
Moscow's smokescreens

Putin's arrogance and language remind us more and more of Hitler's
высокомерие и язык Путина все больше и больше напоминает нам Гитлера

He flooded Eastern Ukraine with agents
Он [Путин] наводнили Восточную Украину агентами

российские танки и артиллерия оттеснили украинские силы

Олигархи, которые могли бы оказывать давление на Путина в начале его украинских приключений, теперь военные преступники, не имеющие обратного пути.

Российские военачальники -- не дураки в своей области. Они знают, что НАТО наблюдает и может разорвать их на куски в одно мгновение. Они полагаются на ауру путинской непобедимости, которая растет ежедневно с тех пор, как Запад отказывается предоставить Украине военную поддержку.

министр обороны Сергей Шойгу должен быть привлечен к ответственности.
----

только настоящий правозащитник может в короткой статье допустить столько совершенно неправовых сентенций
Только правозащитник может создать такой текст, что прямо очевидно, как каждое преждложения становится чем-то вроде судорог, пароксизмом)